WPML_EXPORT - en to de translation catalogue (310 entries)

en:  and %d more
de:  und %d weitere

en: %s cannot have same permissions as %s because at least one assigned post type should be managed by Access.
de: %s kann nicht dieselben Berechtigungen wie %s haben, da mindestens ein zugeordneter Beitragstyp von Access verwaltet werden sollte.

en: %s cannot have same permissions as %s because it should be assigned to at least one post type.
de: %s kann nicht dieselben Berechtigungen wie %s haben, da es mindestens einem Beitragstyp zugeordnet sein sollte.

en: %s displayed for users who do not have read permission for the %s post type. This can be changed with Access Control.
de: %s wird für Benutzer angezeigt, die keine Lesegenehmigung für den Beitragstyp %s haben. Dies kann mit Zugriffskontrolle geändert werden.

en: (Managed by Access)
de: (Verwaltet von Access)

en: (Not managed by Access)
de: (Nicht von Access verwaltet)

en: -- Select role --
de: -- Rolle auswählen --

en: <p><strong>%s</strong> permissions will be applied to this post.
de: <p><strong>%s</strong>-Berechtigungen werden auf diesen Beitrag angewandt.

en: <strong>Custom Roles</strong>
de: <strong>Benutzerdefinierte Rollen</strong>

en: <strong>Post Types</strong>
de: <strong>Beitragstypen</strong>

en: <strong>Posts Groups</strong>
de: <strong>Beitragsgruppen</strong>

en: <strong>Taxonomies</strong>
de: <strong>Taxonomien</strong>

en: <strong>Types Fields</strong>
de: <strong>Types-Felder</strong>

en: <strong>WPML Groups</strong>
de: <strong>WPML-Gruppen</strong>

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default WordPress capabilities. Access can not manage this entity, try changing its name and / or slug
de: <strong>Warnung:</strong> %s <strong>%s</strong> nutzt Funktionsnamen, die mit den Standard-Funktionen von WordPress in Konflikt stehen. Access kann diese Entität nicht verwalten, versuchen Sie, den Namen und / oder Slug der Entität zu ändern.

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default Wordpress capabilities. Access can not manage this entity, try changing entity's name and / or slug
de: <strong>Warnung:</strong> Die %s <strong>%s</strong> nutzt Funktionsnamen, die mit den Standard-Funktionen von WordPress in Konflikt stehen. Access kann diese Entität nicht verwalten, versuchen Sie, den Namen und / oder Slug der Entität zu ändern.

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same name for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different name for the singular and plural names.
de: <strong>Warnung:</strong> %s <strong>%s</strong> benutzt den gleichen Namen für Singularnamen und Pluralnamen. Access kann den Zugriff auf dieses Objekt nicht kontrollieren. Bitte benutzen Sie einen anderen Namen für die Singular- und Pluralnamen.

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same word for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different word for the singular and plural names.
de: <strong>Warnung:</strong> %s <strong>%s</strong> verwendet das gleiche Wort für Singular- und Pluralnamen. Access kann den Zugriff auf dieses Objekt nicht steuern. Bitte benutzen Sie ein anderes Wort für die Singular- und Pluralnamen.

en: Access %s release notes
de: Zugriff auf Versionshinweise für %s

en: Access Control
de: Zugriffskontrolle

en: Access Control for Fields
de: Zugriffskontrolle für Fields

en: Access Control for Standard and Custom Content Types
de: Zugriffskontrolle für Standard- und benutzerdefinierte Inhaltstypen

en: Access Control for Standard and Custom Taxonomies
de: Zugriffskontrolle für Standard- und benutzerdefinierte Taxonomien

en: Access Control for Toolset Forms
de: Zugriffskontrolle für Toolset Forms

en: Access capabilities
de: Access-Funktionen

en: Access conditional output
de: Zugriff auf bedingte Ausgabe

en: Access import summary :
de: Access-Importzusammenfassung:

en: Add
de: Hinzufügen

en: Add Group
de: Gruppe hinzufügen

en: Add New Post Group
de: Neue Beitragsgruppe hinzufügen

en: Add New Users
de: Neue Benutzer hinzufügen

en: Add Post Group
de: Beitragsgruppe hinzufügen

en: Add WPML Group
de: WPML-Gruppe hinzufügen

en: Add a new role
de: Eine neue Rolle hinzufügen

en: Add new role
de: Neue Rolle hinzufügen

en: Add your first Post Group
de: Fügen Sie Ihre erste Beitragsgruppe hinzu

en: Additional roles:
de: Zusätzliche Rollen:

en: Advanced mode
de: Erweiterter Modus

en: After clicking OK, any unsaved data will be lost.
de: Nachdem Sie OK klicken, gehen alle nicht gespeicherten Daten verloren.

en: All done! Access settings and user roles are back to default now
de: Alles fertig! Die Access-Einstellungen und -Benutzerrollen wurden nun auf die Voreinstellungen zurückgesetzt.

en: All done! Access settings are back to default now
de: Alles fertig! Die Access-Einstellungen wurden nun auf die Voreinstellungen zurückgesetzt.

en: All done! Access user roles are back to default now
de: Alles fertig! Die Access-Benutzerrollen wurden nun auf die Voreinstellungen zurückgesetzt.

en: All post types
de: Alle Beitragstypen

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Themes)
de: Zugriff auf das Administrations-Panel erlauben: Aussehen (Themes)

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Widgets, Menus, Customize, Background, Header)
de: Ermöglicht den Zugriff auf das Administrations-Panel: Aussehen (Widgets, Menü, Anpassen, Hintergrund, Überschrift)

en: Allows access to Administration Panel: Export
de: Zugriff auf das Administrations-Panel erlauben: Export

en: Allows access to Administration Panel: Import
de: Zugriff auf das Administrations-Panel erlauben: Import

en: Allows access to Administration Panel: Links, Add new link
de: Zugriff auf Administrations-Panel erlauben: Links, Neuen Link hinzufügen

en: Allows access to Administration Panel: Media (Add New)
de: Zugriff auf das Administrations-Panel erlauben: Medien (Neue hinzufügen)

en: Allows access to Administration Panel: Plugins
de: Ermöglicht Zugriff auf das Administrations-Panel: Plugins

en: Allows access to Administration Panel: Settings (General , Writing , Reading, Discussion, Permalinks, Miscellaneous)
de: Zugriff auf das Administrations-Panel erlauben: Einstellungen (Allgemein, Schreiben, Lesen, Diskussion, Permalinks, Verschiedenes)

en: Allows user to post HTML markup or even JavaScript code in pages, posts, and comments
de: Ermöglicht es dem Benutzer, HTML-Markup oder sogar JavaScript-Code auf Seiten, in Beiträgen und Kommentaren zu veröffentlichen.

en: Apply
de: Übernehmen

en: Archives
de: Archive

en: Are you sure want to remove this group?
de: Wollen Sie diese Gruppe wirklich entfernen?

en: Assign current %s users to another role:
de: Den aktuellen %s-Benutzern eine andere Rolle zuteilen:

en: Assign group
de: Gruppe zuordnen

en: Assign terms
de: Begriffe zuordnen

en: Can't find php template
de: PHP-Vorlage kann nicht gefunden werden

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Capability description
de: Beschreibung der Fähigkeit

en: Capability name
de: Name der Fähigkeit

en: Change Post Group
de: Beitragsgruppe ändern

en: Change permissions
de: Berechtigungen ändern

en: Choose a different PHP template for people without read permission
de: Wählen Sie ein anderes PHP-Template für Personen ohne Leseberechtigung.

en: Choose a different WordPress archive for people without read permission
de: Wählen Sie ein anderes WordPress-Archiv für Personen ohne Leseberechtigung

en: Choose what to display to people who don’t have read permission for %s
de: Wählen Sie aus, was den Personen angezeigt werden soll, die keine Leseberechtigung für %s haben

en: Choose which posts belongs to this group
de: Wählen Sie aus, welche Beiträge zu dieser Gruppe gehören

en: Choose who can use Toolset Forms on the front-end
de: Wählen Sie aus, wer Toolset Forms im Frontend verwenden kann

en: Close
de: Schließen

en: Conditionally-displayed text
de: Bedingt angezeigter Text

en: Content Template
de: Inhalts-Template

en: Control access and editing privileges for users for different languages.
de: Steuern Sie die Zugriffs- und Bearbeitungsprivilegien für Benutzer verschiedener Sprachen.

en: Control the read access to individual posts (pages, posts and custom post types). Create ‘post groups’,  which will hold all the items that will have the same read permission. Each group of posts can have as many items as you want.
de: Steuern Sie den Lesezugriff auf einzelne Beiträge (Seiten, Beiträge und benutzerdefinierte Beitragstypen). Erstellen Sie 'Beitragsgruppen', die all die Elemente enthalten werden, die die gleiche Leseberechtigung haben werden. Jede Beitragsgruppe kann so viele Elemente enthalten wie Sie möchten.

en: Control who can do different actions for each post type.
de: Steuern Sie, wer verschiedene Aktionen für jeden Beitragstyp durchführen darf.

en: Control who can do different actions for each taxonomy.
de: Steuern Sie, wer verschiedene Aktionen für jede Taxonomie ausführen kann.

en: Control who can view and edit custom fields
de: Steuern Sie, wer benutzerdefinierte Felder ansehen und bearbeiten kann

en: Control who can view and edit custom fields.
de: Steuern Sie, wer benutzerdefinierte Felder sehen und bearbeiten kann.

en: Control who has access to different Toolset forms.
de: Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf verschiedene Toolset-Formulare hat.

en: Copy privileges from
de: Rechte kopieren von

en: Could not read the import file.
de: Die Importdatei konnte nicht gelesen werden.

en: Create new access groups
de: Neue Zugriffsgruppen erstellen

en: Create new group
de: Neue Gruppe erstellen

en: Create permission for languages
de: Erlaubnis für Sprachen erstellen

en: Create post
de: Beitrag erstellen

en: Create shortcode
de: Shortcode erstellen

en: Create your first permission for languages
de: Erstellen Sie Ihre erste Erlaubnis für Sprachen

en: Custom Areas
de: Benutzerdefinierte Bereiche

en: Custom Roles
de: Benutzerdefinierte Rollen

en: Custom capabilities
de: Benutzerdefinierte Fähigkeiten

en: Default error
de: Standardfehler

en: Define custom user roles and set up their access to admin functions
de: Definieren Sie benutzerdefinierte Benutzerrollen und stellen Sie deren Zugriff auf die Adminfunktionen ein

en: Delete
de: Löschen

en: Delete Access settings not included in the imported file
de: Access-Einstellungen löschen, die nicht in der importierten Datei enthalten sind

en: Delete Plugins
de: Plugins löschen

en: Delete Themes
de: Themes löschen

en: Delete Users (Only for single site)
de: Benutzer löschen (nur für Einzelseite)

en: Delete any
de: Alle löschen

en: Delete anyway
de: Trotzdem löschen

en: Delete others posts
de: Beiträge anderer löschen

en: Delete own
de: Eigene löschen

en: Delete post
de: Beitrag löschen

en: Delete private posts
de: Private Beiträge löschen

en: Delete published posts
de: Veröffentlichte Beiträge löschen

en: Delete role
de: Rolle löschen

en: Delete terms
de: Begriffe löschen

en: Disable advanced mode
de: Erweiterten Modus deaktivieren

en: Display the text without any formatting
de: Den Text ohne Formatierung anzeigen

en: Display: "No posts found"
de: Anzeige: "Keine Beiträge gefunden"

en: Display: 'No posts found'
de: 'Keine Beiträge gefunden' anzeigen

en: Do you really want to remove this role?
de: Möchten Sie diese Rolle wirklich entfernen?

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit %s group privileges
de: %s-Gruppen-Privilegien bearbeiten

en: Edit Dashboard
de: Dashboard bearbeiten

en: Edit Plugin Files
de: Plugin-Dateien bearbeiten

en: Edit Theme Files
de: Theme-Dateien bearbeiten

en: Edit User Options
de: Benutzeroptionen bearbeiten

en: Edit and translate any
de: Alle bearbeiten und übersetzen

en: Edit and translate own
de: Eigene bearbeiten und übersetzen

en: Edit any
de: Alle bearbeiten

en: Edit others posts
de: Beiträge anderer löschen

en: Edit own
de: Eigene bearbeiten

en: Edit post
de: Beitrag bearbeiten

en: Edit private posts
de: Private Beiträge bearbeiten

en: Edit published posts
de: Veröffentlichte Beiträge löschen

en: Edit terms
de: Begriffe bearbeiten

en: Enable Access to manage
de: Access aktivieren für die Verwaltung von

en: Enable advanced mode
de: Erweiterten Modus aktivieren

en: Enables the "Change role to..." dropdown in the admin user list
de: Aktiviert das Dropdown "Rolle ändern in ..." in der Admin-Benutzerliste.

en: Enabling the advanced mode gives you the possibility to change permissions for WordPress built-in roles and roles created by other plugins. By proceeding, you acknowledge that you know what you are doing and understand all possible risks.
de: Mit der Aktivierung des erweiterten Modus erhalten Sie die Möglichkeit, die Berechtigungen für integrierte WordPress-Rollen und von anderen Plugins erstellte Rollen zu ändern. Wenn Sie fortfahren, erkennen Sie an, dass Sie wissen, was Sie tun, und alle möglichen Risiken verstehen.

en: Enter the text for conditional display:
de: Geben Sie den Text für die bedingte Anzeige ein:

en: Everyone except these roles will see the text
de: Alle außer diese Rollen sehen den Text

en: Export
de: Exportieren

en: Export Access Settings
de: Access-Einstellungen exportieren

en: File "%s" doesn't exist!
de: Datei "%s" existiert nicht!

en: General capabilities
de: Allgemeine Fähigkeiten

en: Generated shortcode
de: Shortcode generiert

en: Give %s permission to specific users
de: Bestimmten Benutzern %s-Berechtigung erteilen

en: Group already exists
de: Gruppe existiert bereits

en: Group title
de: Gruppentitel

en: Group title already exists
de: Gruppentitel existiert bereits

en: Guest
de: Gast

en: How to Use Access Plugin to Create Editors for Specific Language
de: So verwenden Sie das Access-Plugin zur Erstellung von Editoren für bestimmte Sprachen

en: I want to add more roles to this user
de: Ich möchte diesem Benutzer weitere Rollen hinzufügen

en: Import
de: Importieren

en: Import Access Settings
de: Access-Einstellungen importieren

en: Insert conditional text
de: Bedingten Text einfügen

en: Insert conditionaly-displayed text
de: Bedingt angezeigten Text einfügen

en: Insert shortcode
de: Shortcode einfügen

en: Install New Plugins
de: Neue Plugins installieren

en: Install New Themes
de: Neue Themes installieren

en: Languages
de: Sprachen

en: Layout Template Archive
de: Layout-Template-Archiv

en: Layouts capabilities
de: Layouts-Funktionen

en: Learn more about <a href="%s">using multiple roles per user</a>
de: Erfahren Sie mehr über <a href="%s">die Verwendung mehrerer Rollen pro Benutzer</a>

en: Limiting read access to specific content
de: Einschränkung des Lesezugriffs für bestimmte Inhalte

en: List users
de: Benutzer auflisten

en: Manage Access
de: Access verwalten

en: Manage CRED
de: CRED verwalten

en: Manage Languages
de: Sprachen verwalten

en: Manage Media translation
de: Medien-Übersetzung verwalten

en: Manage Navigation
de: Navigation verwalten

en: Manage Sticky Links
de: Sticky-Links verwalten

en: Manage String Translation
de: String Translation verwalten

en: Manage Support
de: Support verwalten

en: Manage Taxonomy Translation
de: Taxonomie-Übersetzung verwalten

en: Manage Theme and Plugin localization
de: Theme- und Plugin-Lokalisierung verwalten

en: Manage Translation Analytics
de: Translation Analytics verwalten

en: Manage Translation Management
de: Übersetzungsmanagement verwalten

en: Manage Troubleshooting
de: Fehlerbehebung verwalten

en: Manage Types
de: Types verwalten

en: Manage Views
de: Views verwalten

en: Manage WPML Menus Sync
de: WPML-Menü-Synchr. verwalten

en: Manage WooCommerce Multilingual
de: WooCommerce Multilingual verwalten

en: Manage WooCommerce Reports
de: WooCommerce-Berichte verwalten

en: Manage WooCommerce Settings
de: WooCommerce-Einstellungen verwalten

en: Manage access control to posts, pages and custom post types
de: Verwalten Sie die Zugriffskontrolle auf Beiträge, Seiten und benutzerdefinierte Beitragstypen

en: Manage access control to tags, categories and custom taxonomies
de: Verwalten Sie die Zugriffskontrolle auf Tags, Kategorien und benutzerdefinierte Taxonomien

en: Manage read access to front-end pages
de: Lesezugriff auf Frontend-Seiten verwalten

en: Manage terms
de: Begriffe verwalten

en: Managed by Access
de: Verwaltet von Access

en: Managing WordPress Admin Capabilities with Access
de: Verwaltung der WordPress-Admin-Rechte mit Access

en: Moderate comments
de: Kommentare moderieren

en: Modify Group
de: Gruppe modifizieren

en: Modify WPML Group
de: WPML-Gruppe anpassen

en: New custom capability
de: Neue Benutzerfähigkeit

en: No Post Group selected.
de: Keine Beitragsgruppe ausgewählt.

en: No Post Groups found.
de: Keine Beitragsgruppen gefunden.

en: No custom capabilities
de: Keine benutzerdefinierten Fähigkeiten

en: No group selected.
de: Keine Gruppe ausgewählt.

en: No permission for languages found.
de: Keine Erlaubnis für Sprachen gefunden.

en: No post types are currently managed by Access.
de: Aktuell werden keine Beitragstypen von Access verwaltet.

en: No posts for preview
de: Keine Beiträge für die Vorschau

en: No zip entry
de: Kein PLZ-Eintrag

en: None
de: Kein

en: Only lowercase letters, numbers, _ and - allowed in capability name
de: Im Namen der Fähigkeit sind nur Kleinbuchstaben, Zahlen, _ und - erlaubt

en: Only users belonging to these roles will see the text
de: Nur Benutzer, die zu diesen Rollen gehören, werden den Text sehen

en: Operate WooCommerce Multilingual. Everything on WCML except the settings tab.
de: Betreiben von WooCommerce Multilingual. Alles auf WCML, außer das Einstellungs-Register.

en: Other capabilities
de: Andere Berechtigungen

en: Output format
de: Ausgabeformat

en: Overwrite existing Access settings
de: Vorhandene Access-Einstellungen überschreiben

en: PHP Archive
de: PHP-Archiv

en: PHP Template
de: PHP-Template

en: Please add file.
de: Bitte fügen Sie eine Datei hinzu.

en: Please select action to be done
de: Bitte wählen Sie eine auszuführende Aktion aus

en: Please select role to assign to unattended users
de: Bitte wählen Sie die Rolle aus, die den übrigen Nutzern zugeordnet werden soll.

en: Post Group
de: Beitragsgruppe

en: Post ID not found
de: Beitrags-ID nicht gefunden

en: Post Type
de: Beitragstyp

en: Post Types
de: Beitragstypen

en: Post group
de: Beitragsgruppe

en: Posts Groups
de: Beitragsgruppen

en: Posts in this Post Group
de: Beiträge in dieser Beitragsgruppe

en: Preview any
de: Zeigen der Vorschau aller

en: Preview error for %s
de: Vorschau des Fehlers für %s

en: Preview error for archive %s
de: Vorschau des Fehlers für Archiv %s

en: Preview might not work. Try right clicking on button and select 'Open in new tab'.
de: Die Vorschau funktioniert evtl. nicht. Versuchen Sie auf einen Button zu klicken und wählen Sie 'In neuem Tab öffnen'.

en: Publish
de: Veröffentlichen

en: Publish post
de: Beitrag veröffentlichen

en: Read
de: Lesen

en: Read post
de: Beitrag lesen

en: Read private posts
de: Private Beiträge lesen

en: Reassigning users in progress, %n of %t
de: Benutzer werden aktuell neu zugeordnet, %n von %t

en: Remove
de: Entfernen

en: Remove Group
de: Gruppe entfernen

en: Remove group
de: Gruppe entfernen

en: Remove users
de: Benutzer entfernen

en: Reset Access settings
de: Access-Einstellungen zurücksetzen

en: Role
de: Rolle

en: Role name (at least 5 characters)
de: Rollenname (mindestens 5 Zeichen)

en: Role permissions
de: Rollenberechtigungen

en: Same as Category
de: Gleiche wie Kategorie

en: Same read permission as posts
de: Gleiche Leseberechtigung wie Beiträge

en: Save
de: Speichern

en: Save
de: Speichern

en: Search user
de: Benutzer suchen

en: Searching...
de: Suche läuft...

en: Select access group for content
de: Zugriffsgruppe für Inhalt auswählen

en: Select existing group
de: Vorhandene Gruppe wählen

en: Select roles:
de: Rollen auswählen:

en: Set at least one post type managed by Access in the Post Types tab.
de: Legen Sie im Register Beitragstypen mindestens einen Beitragstyp fest, der von Access verwaltet werden soll.

en: Set errors
de: Fehler einstellen

en: Set single %s and archive errors
de: Fehlermeldungen für Einzel-%s und Archiv festlegen

en: Set single %s error
de: Fehlermeldung für Einzel-%s festlegen

en: Set the post type managed by Access in Post Types tab, in order to activate it.
de: Legen Sie den Beitragstyp, der von Access verwaltet wird, im Register Beitragstypen fest, um ihn zu aktivieren.

en: Set up access control to content according to language
de: Stellen Sie die Zugriffskontrolle für Inhalte anhand der Sprache ein

en: Set up custom user roles and control their privileges.
de: Richten Sie benutzerdefinierte Benutzerrollen ein und steuern Sie deren Privilegien.

en: Settings Deleted :
de: Gelöschte Einstellungen:

en: Settings Imported :
de: Importierte Einstellungen:

en: Settings Overwritten :
de: Überschriebene Einstellungen:

en: Show 404 - page not found
de: 404 anzeigen - Seite nicht gefunden

en: Show Content Template
de: Inhalts-Template anzeigen

en: Show Page template
de: Seiten-Template anzeigen

en: Show Template Layout
de: Template-Layout anzeigen

en: Some %1$s may have different read settings because they belong to a Custom Group. %2$sEdit Custom Groups%3$s
de: Einige %1$s haben eventuell andere Leseeinstellungen, weil sie zu einer benutzerdefinierten Gruppe gehören. %2$sBenutzerdefinierte Gruppen bearbeiten%3$s

en: Sorry, no Template Layouts found. First, create new Template Layout, then return here to choose it.
de: Leider wurden keine Template-Layouts gefunden. Erstellen Sie zuerst ein neues Template-Layout und kommen Sie dann wieder hierher, um es auszuwählen.

en: Sorry, no alternative WordPress Archives. First, create a new WordPress Archive, then return here to choose it.
de: Leider gibt es keine alternativen WordPress-Archive. Erstellen Sie zuerst ein neues WordPress-Archiv, kommen Sie dann wieder her, um es auszuwählen.

en: Sorry, you are not allowed to edit this user.
de: Leider dürfen Sie diesen Benutzer nicht bearbeiten.

en: Specific users
de: Bestimmte Benutzer

en: Taxonomies
de: Taxonomien

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Template Layout
de: Template-Layout

en: Template Layout:
de: Template-Layout:

en: That file will contain all the Access settings related to post types, taxonomies, custom groups and custom roles.
de: Diese Datei wird alle Access-Einstellungen in Bezug auf Beitragstypen, Taxonomien, benutzerdefinierte Gruppen und benutzerdefinierte Rollen enthalten.

en: That role can not be deleted.
de: Diese Rolle kann nicht gelöscht werden.

en: The Simple XML library is missing.
de: Die Simple XML-Bibliothek fehlt.

en: The XML file (%s) could not be read.
de: Die XML-Datei (%s) konnte nicht gelesen werden.

en: The following role(s) have this capability:
de: Die folgende(n) Rolle(n) hat/haben diese Fähigkeit:

en: The new role could not be created because that role name is already being used.
de: Die neue Rolle kann nicht erstellt werden, weil dieser Rollenname bereits verwendet wird.

en: The symbols <b>, & " '</b> cannot be used in the role name.
de: Die Symbole <b>, & " '</b> können nicht im Rollennamen verwendet werden.

en: There are no third party areas registered.
de: Es sind keine Drittanbieter-Bereiche registriert.

en: There are security problems. You do not have permissions.
de: Es sind Sicherheitsprobleme aufgetreten. Sie haben keine Berechtigung.

en: This WPML Group is inactive because "%s" post type is not managed by Access
de: Diese WPML-Gruppe ist inaktiv, weil der Beitragstyp "%s" nicht von Access verwaltet wird.

en: This capability already exists in your site
de: Diese Fähigkeit existiert bereits auf Ihrer Seite.

en: This custom post archive displays with the PHP template "%s".
de: Diese benutzerdefinierte Beitragsarchiv wird mit dem PHP-Template "%s" angezeigt.

en: This is the generated shortcode, based on the settings that you have selected:
de: Dies ist der generierte Shortcode, basierend auf den von Ihnen ausgewählten Einstellungen:

en: This option doesn't work for Guests
de: Diese Option funktioniert nicht bei Gästen

en: This role is already selected as the main one.
de: Diese Rolle wurde bereits als Hauptrolle ausgewählt.

en: This section controls access to media-element pages and not to media that is included in posts and pages.
de: Dieser Abschnitt steuert den Zugriff auf die Medien-Elemente-Seiten und nicht auf die Medien, die in Beiträgen und auf Seiten enthalten sind.

en: To change the access control, enable Access plugin to manage this.
de: Um die Zugriffskontrolle zu ändern, aktivieren Sie das Access-Plugin für die Verwaltung.

en: Translation options
de: Übersetzungsoptionen

en: Type to search for posts...
de: Tippen, um nach Beiträgen zu suchen...

en: Type to search for users...
de: Tippen, um nach Benutzern zu suchen...

en: Unable to open zip file
de: Zipdatei kann nicht geöffnet werden

en: Unknown error during import
de: Unbekannter Fehler beim Import

en: Update Plugins
de: Plugins aktualisieren

en: Update Themes
de: Themes aktualisieren

en: Update Wordpress Core Files
de: WordPress-Kerndateien aktualisieren

en: Use the default WordPress read permissions
de: Die Standard-WordPress-Leseberechtigungen nutzen

en: User settings
de: Benutzereinstellungen

en: View Archive
de: Archiv anzeigen

en: View permissions
de: View-Berechtigungen

en: View users
de: Benutzer anzeigen

en: WPML Groups
de: WPML-Gruppen

en: WPML capabilities
de: WPML-Fähigkeiten

en: WPML group for %s is not active.
de: WPML-Gruppe für %s ist nicht aktiv.

en: WPML is not installed.
de: WPML ist nicht installiert.

en: What to display for archives when there is no read permission
de: Was für Archive angezeigt werden soll, wenn es keine Leseberechtigung gibt

en: What to display for single-posts when there is no read permission
de: Was für Einzelbeiträge angezeigt werden soll, wenn es keine Leseberechtigung gibt

en: Will these roles see the text?
de: Werden diese Rollen den Text sehen?

en: Woocommerce capabilities
de: Woocommerce-Fähigkeiten

en: Wordpress Archive
de: Wordpress-Archiv

en: You are about to disable the Advanced mode.
de: Sie sind im Betriff, den erweiterten Modus zu deaktivieren.

en: You can export the Access settings as a .zip file.
de: Sie können die Access-Einstellungen als .zip-Datei exportieren.

en: You can now copy and paste this shortcode anywhere you want.
de: Sie können diesen Shortcode nun kopieren und an einer beliebigen Stelle einfügen.

en: You can upload an exported .zip or .xml file from your computer:
de: Sie können eine exportierte .zip- oder .xml-Datei von Ihrem Computer hochladen:

en: You do not have permissions
de: Sie haben keine Berechtigungen

en: You have no access to upload files
de: Sie haben keinen Zugriff zum Hochladen von Dateien

en: You haven't agreed
de: Sie haben nicht zugestimmt

en: You will be able to add other fields and apply formatting after inserting this text
de: Sie werden weitere Felder hinzufügen und Formatierung anwenden können, nachdem Sie diesen Text eingefügt haben
