WPML_EXPORT - en to uk translation catalogue (778 entries)

en:  - everything you need to know about using Toolset
uk: - усе, що потрібно знати про використання Toolset

en:  - learn to use Toolset by experimenting with fully-functional learning sites
uk: - навчіться користуватися Toolset, експериментуючи з повнофункціональними навчальними веб-сайтами

en:  - online help by support staff
uk: - онлайн-довідка від персоналу служби підтримки

en:  and %d more
uk: і ще %d

en: %1$s %2$s design inside %2$s templates may cause problems
uk: Дизайн %1$s %2$s всередині шаблонів %2$s може призвести до проблем

en: %1$s (from %2$s)
uk: %1$s (із %2$s)

en: %1$s (many-to-many relationship)
uk: %1$s (зв'язок «багато-до-багатьох»)

en: %1$s (one-to-many relationship)
uk: %1$s (зв'язок «один-до-багатьох»)

en: %1$s connects with %2$s through %3$s.
uk: %1$s підключається до %2$s через %3$s.

en: %1$sDesigning templates with %2$s%3$s.
uk: %1$sСтворення шаблонів за допомогою %2$s%3$s.

en: %1$sDocumentation %2$s%3$s
uk: %1$sДокументація %2$s%3$s

en: %1$sOnce you %2$ssetup textual custom fields in Types%3$s (single line, multiple lines, WYSIWYG), you will be able to include them in text searches here.
uk: %1$sПісля %2$sналаштування текстових користувацьких полів у Types%3$s (один рядок, кілька рядків, WYSIWYG) ви зможете включити їх у текстовий пошук тут.

en: %1$sRelevanssi%2$s plugin extends and improves the WordPress text search. Relevanssi allows to search in custom fields and returns the most relevant results first.
uk: Плагін %1$sRelevanssi%2$s розширює та покращує текстовий пошук у WordPress. Relevanssi дає змогу здійснювати пошук у користувацьких полях і спочатку виводить найбільш відповідні результати.

en: %1$sStop using %2$s for this Content Template%3$s
uk: %1$sНадалі не використовувати %2$s для цього шаблона вмісту%3$s

en: %s (many-to-many relationship)
uk: %s (зв'язок «багато-до-багатьох»)

en: %s (one-to-many relationship)
uk: %s (зв'язок «один-до-багатьох»)

en: %s (one-to-one relationship)
uk: %s (зв'язок «один-до-одного»)

en: %s Intermediary Post
uk: %s проміжна публікація

en: %s Intermediary Posts
uk: %s проміжних публікацій

en: %s cannot have same permissions as %s because at least one assigned post type should be managed by Access.
uk: У %s не можуть бути такі ж дозволи, що і в %s, оскільки хоча б один призначений тип публікацій має керуватися за допомогою Access.

en: %s cannot have same permissions as %s because it should be assigned to at least one post type.
uk: У %s не можуть бути такі ж дозволи, що і в %s, оскільки її необхідно призначити хоча б одному типу публікацій.

en: %s repetition
uk: Повторення %s

en: %sNo videos to play%s
uk: %sНемає відео для відтворення%s

en: %sTo see the preview, you need to allow this page to show popups.%sHow to enable popups in your browser%s
uk:  %sДля попереднього перегляду слід дозволити цій сторінці показувати спливаючі вікна. %sЯк увімкнути спливаючі вікна у веб-переглядачі%s

en: %sVideo Tutorials%s
uk: %sНавчальні відео%s

en: (%d) %d items processed.
uk: Опрацьовано елементів: (%d) %d.

en: (Managed by Access)
uk: (Керується за допомогою Access)

en: (Not managed by Access)
uk: (Не керується за допомогою Access)

en: (no title)
uk: (без заголовка)

en: *Hover over to see the menu
uk: *Наведіть курсор, щоб відкрити меню

en: -- Select role --
uk: -- Вибрати роль --

en: --- not set ---
uk: --- не задано ---

en: 2 columns (wide and narrow)
uk: 2 стовпці (широкий і вузький)

en: 2 even columns
uk: 2 стовпці однакової ширини

en: 3 columns (1 wide and 2 narrow)
uk: 3 стовпці (1 широкий і 2 вузьких)

en: 3 even columns
uk: 3 стовпці однакової ширини

en: 4 even columns
uk: 4 стовпці однакової ширини

en: 6 even columns
uk: 6 стовпців однакової ширини

en: <em>Toolset</em> Package Options
uk: Параметри пакета <em>Toolset</em>

en: <p><strong>%s</strong> permissions will be applied to this post.
uk: До цієї публікації застосовуватимуться права доступу <p><strong>%s</strong>.

en: <strong>Custom Roles</strong>
uk: <strong>Користувацькі ролі</strong>

en: <strong>Post Types</strong>
uk: <strong>Типи публікацій</strong>

en: <strong>Posts Groups</strong>
uk: <strong>Групи публікацій</strong>

en: <strong>Taxonomies</strong>
uk: <strong>Класифікації</strong>

en: <strong>Toolset Forms</strong>
uk: <strong>Форми Toolset</strong>

en: <strong>Types Fields</strong>
uk: <strong>Поля Types</strong>

en: <strong>WPML Groups</strong>
uk: <strong>Групи WPML</strong>

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default WordPress capabilities. Access can not manage this entity, try changing its name and / or slug
uk: <strong> Увага!</strong> <strong>%s</strong> %s використовує імена можливостей, несумісні з іменами WordPress за промовчанням. Access не може керувати цим елементом. Спробуйте змінити його ім'я та/або короткий заголовок

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses capability names that conflict with default Wordpress capabilities. Access can not manage this entity, try changing entity's name and / or slug
uk: <strong>Попередження:</strong> У %s <strong>%s</strong> використовуються назви, які не сумісні з назвами WordPress за промовчанням. Access не може керувати цим елементом, тому спробуйте змінити назву елемента та/або короткого заголовка

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same name for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different name for the singular and plural names.
uk: <strong>Попередження:</strong> %s <strong>%s</strong> використовує одну й ту ж назву для однини і множини. Access не може контролювати доступ до цього об'єкта. Використайте різні назви для однини і множини.

en: <strong>Warning:</strong> The %s <strong>%s</strong> uses the same word for singular name and plural name. Access can't control access to this object. Please use a different word for the singular and plural names.
uk: <strong>Увага!</strong> <strong>%s</strong> %s використовує однакові слова для однини і множини. Access не може контролювати доступ до цього об'єкта. Використовуйте різні слова для однини та множини.

en: A post related to the current post, set by a Types post reference field
uk: Публікація, пов'язана з поточною публікацією, заданою полем посилання публікації Type

en: A post related to the current post, set by a Types relationship
uk: Публікація, пов'язана з поточною публікацією, заданою зв'язком Types

en: A simple shell for an h1 to appropriately space out and segment sections of content on a page. It can utilize the h1's default small element, as well as most other components (with additional styles).
uk: Проста оболонка для h1 для належного виділення та поділу розділів вмісту на сторінці. Вона може використовувати малий елемент h1 за промовчанням, а також більшість інших компонентів (з додатковими стилями).

en: A specific post (search by title)
uk: Певна публікація (пошук за назвою)

en: A specific post (set by post ID)
uk: Певна публікація (задана ідентифікатором публікації)

en: A specific user
uk: Конкретний користувач

en: Abstract object styles for building various types of components (like blog comments, Tweets, etc) that feature a left- or right-aligned image alongside textual content.
uk: Абстрактні стилі об'єктів для побудови різних типів компонентів (наприклад, коментарів у блозі, твітів тощо) з текстом і зображенням ліворуч або праворуч.

en: Access 2.5 release notes
uk: Нотатки до випуску Access 2.5

en: Access Control
uk: Керування доступом

en: Access Control for Fields
uk: Керування доступом для полів

en: Access Control for Standard and Custom Content Types
uk: Керування доступом у звичайних і користувацьких типах вмісту

en: Access Control for Standard and Custom Taxonomies
uk: Керування доступом у звичайних і користувацьких класифікаціях

en: Access Control for Taxonomy
uk: Керування доступом для класифікації

en: Access Control for Taxonomy
uk: Керування доступом для класифікації

en: Access Control for Toolset Forms
uk: Керування доступом для форм Toolset

en: Access capabilities
uk: Можливості Access

en: Access import summary :
uk: Підсумок імпорту Access:

en: Add
uk: Додати

en: Add Group
uk: Додати групу

en: Add New Post Group
uk: Додати нову групу публікацій

en: Add New Users
uk: Додати нових користувачів

en: Add Post Group
uk: Додати групу публікацій

en: Add WPML Group
uk: Додати групу WPML

en: Add a new role
uk: Додати нову роль

en: Add new
uk: Додати новий

en: Add new %s
uk: Додати новий %s

en: Add new role
uk: Додати нову роль

en: Add your first Post Group
uk: Додайте свою першу групу публікацій

en: Adjusted the translation mode of the post type "%s" to "display as translated".
uk: Режим перекладу типу публікацій "%s" змінено на "відображати такими, що перекладені".

en: Admin bar options
uk: Параметри панелі адміністратора

en: Advanced mode
uk: Розширений режим

en: After clicking OK, any unsaved data will be lost.
uk: Після натискання OK усі дані буде втрачено.

en: After deleting a large number of associations, there are some intermediary posts left. It was not possible to delete them at once. You can either delete them manually or ignore the issue, and they will be gradually removed automatically. This is only important if you use intermediary posts on the front-end directly, for example in a View.
uk: Після видалення великої кількості зіставлень залишилося кілька проміжних публікацій. Їх не вдалося видалити відразу. Їх можна або видалити вручну, або проігнорувати проблему, і їх поступово буде видалено автоматично. Це важливо, якщо ви використовуєте проміжні публікації безпосередньо в зовнішньому інтерфейсі, наприклад у поданні.

en: Alerts
uk: Попередження

en: All changes saved
uk: Усі зміни збережено

en: All done! Access settings and user roles are back to default now
uk: Усе готово! Налаштування та ролі користувачів Access тепер знову за промовчанням

en: All done! Access settings are back to default now
uk: Усе готово! Налаштування Access тепер знову за промовчанням

en: All done! Access user roles are back to default now
uk: Усе готово! Ролі користувачів Access тепер знову за промовчанням

en: All post types
uk: Усі типи публікацій

en: Allow browsers to determine video or slideshow dimensions based on the width of their containing block by creating an intrinsic ratio that will properly scale on any device.
uk: Дозволяйте веб-переглядачам визначати розміри відео або слайд-шоу на основі ширини блоку, що містить їх, шляхом створення внутрішнього співвідношення сторін, яке правильно масштабуватиметься на будь-якому пристрої.

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Themes)
uk: Дає право на доступ до панелі адміністрування: Зовнішній вигляд (теми)

en: Allows access to Administration Panel: Appearance (Widgets, Menus, Customize, Background, Header)
uk: Дає право на доступ до панелі адміністрування: Зовнішній вигляд (віджети, меню, налаштування, фон, заголовок)

en: Allows access to Administration Panel: Export
uk: Дає право на доступ до панелі адміністрування: Експортувати

en: Allows access to Administration Panel: Import
uk: Дає право на доступ до панелі адміністрування: Імпортувати

en: Allows access to Administration Panel: Links, Add new link
uk: Дає право на доступ до панелі адміністрування: Посилання, Додати нове посилання

en: Allows access to Administration Panel: Media (Add New)
uk: Дає право на доступ до панелі адміністрування: Медіа (додати нові)

en: Allows access to Administration Panel: Plugins
uk: Дає право на доступ до панелі адміністрування: Плагіни

en: Allows access to Administration Panel: Settings (General , Writing , Reading, Discussion, Permalinks, Miscellaneous)
uk: Дає право на доступ до панелі адміністрування: Налаштування (загальні, написання, читання, обговорення, постійні посилання, різне)

en: Allows user to post HTML markup or even JavaScript code in pages, posts, and comments
uk: Дозволити користувачам розміщувати розмітку HTML і навіть код JavaScript на сторінках, у публікаціях і коментарях

en: An error happened when saving the setting.
uk: Під час збереження налаштування виникла помилка.

en: An error occurred when creating an association: %s
uk: Під час створення зіставлення сталася помилка: %s

en: Another post
uk: Інша публікація

en: Another user
uk: Інший користувач

en: Apply
uk: Застосувати

en: Archive
uk: Архів

en: Archives
uk: Архіви

en: Are you sure want to remove this group?
uk: Справді видалити цю групу?

en: Assign current %s users to another role:
uk: Призначити поточним користувачам %s ще одну роль:

en: Assign existing users to
uk: Призначити наявних користувачів

en: Assign group
uk: Призначити групу

en: Assign terms
uk: Призначити терміни

en: Association created
uk: Зіставлення створено

en: Associations processed.
uk: Зіставлення оброблено.

en: Back
uk: Назад

en: Badges
uk: Емблеми

en: Basic
uk: Базовий

en: Blue
uk: Блакитний

en: Bootstrap Components Toggle
uk: Переключення між компонентами Bootstrap

en: Bootstrap Elements:
uk: Елементи Bootstrap:

en: Bootstrap Grid
uk: Сітка Bootstrap

en: Bootstrap Grid documentation
uk: Документація до сітки Bootstrap

en: Bootstrap features a wide array of different helper classes to help you. These include clearfix, contextual colors and backgrounds, content showing and hiding, and others.
uk: У нього включено широкий спектр різних модулів підтримки вам на допомогу. До них належать clearfix, контекстні кольори та тло, відображення або приховання вмісту тощо.

en: Bootstrap features additional responsive utilities for faster mobile-friendly development. These classes can be used for showing and hiding content by device via media query.
uk: Bootstrap містить додаткові адаптивні утиліти для прискорення розробки під мобільні пристрої. Ці класи можуть використовуватися для відображення і приховування вмісту в пристрої за допомогою медіа-запита.

en: Bootstrap includes a responsive, mobile first fluid grid system that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size increases
uk: Bootstrap містить адаптивну, перш за все мобільну гнучку систему сітки, яка відповідним чином масштабується до 12 стовпців залежно від збільшення розміру пристрою чи поточного активного вікна

en: Bootstrap includes simple and easily customized typography for headings, body text, lists, and more.
uk: Bootstrap містить просте й легке в налаштуванні оформлення заголовків, основного тексту, списків і багато іншого.

en: Bootstrap includes styling for different types of text quotes. This includes code, blockquotes, variables, and others.
uk: Bootstrap містить стилі для різних типів текстових цитат, наприклад коду, цитат, змінних тощо.

en: Bootstrap loading
uk: Bootstrap завантажується

en: Bootstrap offers different classes for styling different types of buttons as well as to indicate the different states.
uk: Bootstrap пропонує різні класи для застосування стилю до різних типів кнопок, а також для позначення різних станів.

en: Bootstrap offers different styling options for tables, including different spacing of cells, contextual classes and responsive tables.
uk: Bootstrap пропонує різні варіанти стилю для таблиць, включно з різною відстанню між клітинками, контекстними класами й адаптивними таблицями.

en: Bootstrap provides classes to make your images responsive and adds lightweight styles to them.
uk: Bootstrap забезпечує класи для адаптивності ваших зображень і додає до них прості стилі.

en: Bootstrap provides several form control styles, layout options, and custom components for creating a wide variety of forms.
uk: Bootstrap забезпечує кілька стилів для елементів керування формою, варіанти макетів і користувацькі компоненти для створення цілої низки форм.

en: Breadcrumbs
uk: Навігаційні ланцюжки

en: Build custom searches
uk: Будувати користувацький пошук

en: Bulk action
uk: Пакетна дія

en: Button dropdowns
uk: Кнопки з розкривними меню

en: Button groups
uk: Групи кнопок

en: Buttons
uk: Кнопки

en: Call
uk: Зателефонувати

en: Can't find php template
uk: Не вдалося знайти шаблон PHP

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Capability description
uk: Опис можливості

en: Capability name
uk: Назва можливості

en: Change Post Group
uk: Змінити групу публікацій

en: Change permissions
uk: Змінити права доступу

en: Chat
uk: Чат

en: Choose a different PHP template for people without read permission
uk: Вибрати інший шаблон PHP для користувачів без права на перегляд.

en: Choose a different WordPress archive for people without read permission
uk: Вибрати інший архів WordPress для користувачів без права на перегляд

en: Choose file
uk: Виберіть файл

en: Choose how you want your button to look
uk: Виберіть зовнішній вигляд вашої кнопки

en: Choose if Toolset plugins should send reports about the active theme and plugins to toolset.com.
uk: Виберіть, чи слід плагінам Toolset надсилати звіти про активну тему та плагіни на toolset.com.

en: Choose user type
uk: Виберіть тип користувача

en: Choose what to display to people who don’t have read permission for %s
uk: Виберіть, що бачитимуть користувачі без дозволу на читання в %s

en: Choose what you'd like your button to do
uk: Виберіть дію вашої кнопки

en: Choose which posts belongs to this group
uk: Виберіть публікації, включені в цю групу

en: Choose who can use Toolset Forms on the front-end
uk: Укажіть, хто може використовувати форми Toolset у зовнішньому інтерфейсі

en: Clear
uk: Очистити

en: Click on "Save indexing options, erase index and rebuild the index" in the %1$sRelevanssi settings%2$s.
uk: Клацніть "\Зберегти параметри індексації, стерти та перебудувати індекс"\ у %1$sналаштуваннях Relevanssi%2$s.

en: Close
uk: Закрити

en: Code
uk: Код

en: Conditional expression includes illegal characters
uk: Умовний вираз містить неприпустимі символи

en: Conditionally-displayed text
uk: Текст із умовним виводом

en: Connected #%d (%s) and #%d (%s) in the relationship "%s".
uk: #%d (%s) та #%d (%s) пов'язано у зв'язку "%s".

en: Content Template
uk: Шаблон вмісту

en: Content Template not set.
uk: Шаблон вмісту не задано.

en: Content Template updated.
uk: Шаблон вмісту оновлено.

en: Control access and editing privileges for users for different languages.
uk: Керуйте доступом і правами на редагування користувачів для різних мов.

en: Control the read access to individual posts (pages, posts and custom post types). Create ‘post groups’,  which will hold all the items that will have the same read permission. Each group of posts can have as many items as you want.
uk: Керуйте доступом на запис в окремих публікаціях (сторінках, публікаціях і користувацьких типах публікацій). Створюйте «групи публікацій» для всіх елементів із однаковим правом на читання. Кожна група публікацій може містити необмежену кількість елементів.

en: Control who can do different actions for each post type.
uk: Керуйте користувачами, яким можна виконувати різні дії щодо кожного типу публікацій.

en: Control who can do different actions for each taxonomy.
uk: Керуйте користувачами, яким можна виконувати різні дії щодо кожної класифікації.

en: Control who can view and edit custom fields
uk: Керуйте користувачами, яким дозволено переглядати та змінювати користувацькі поля

en: Control who can view and edit custom fields.
uk: Керуйте користувачами, яким дозволено переглядати та змінювати користувацькі поля.

en: Control who has access to different Toolset forms.
uk: Керуйте користувачами, яким дозволено доступ до різних форм Toolset.

en: Copy privileges from
uk: Копіювати права з

en: Copy this list of field names:
uk: Скопіюйте цей список імен полів:

en: Correct conditional expression has not been found
uk: Правильний умовний вираз не знайдено

en: Could not create relationship definition because an error happened: %s
uk: Не вдалося створити визначення зв'язку через помилку: %s

en: Could not read the import file.
uk: Не вдалося прочитати імпортований файл.

en: Couldn't write to the ".maintenance" file.
uk: Не вдалося здійснити запис у файл ".maintenance".

en: Create 'permission per language', where you select the post types and languages that you want to control. Then, choose who can access it.
uk: Створіть «дозвіл на кожну мову», де можна вибрати типи публікацій і мови для керування. Після цього виберіть користувачів, у яких буде до них доступ.

en: Create 'post groups', which hold together content that will share the same front-end access control. Then, set the access control for each group
uk: Створіть «групи публікацій» для вмісту з однаковим керуванням доступом у зовнішньому інтерфейсі. Потім задайте керування доступом для кожної групи

en: Create a new
uk: Створити нове

en: Create custom user roles. Then, grant privileges for them.
uk: Створіть користувацькі ролі. Потім надайте їм права.

en: Create front-end content editing forms
uk: Створювати форми для редагування вмісту в зовнішньому інтерфейсі

en: Create new access groups
uk: Створити нові групи доступу

en: Create new group
uk: Створити нову групу

en: Create permission for languages
uk: Створити дозвіл для мов

en: Create post
uk: Створити публікацію

en: Create shortcode
uk: Створити короткий код

en: Create templates
uk: Створювати шаблони

en: Create your first permission for languages
uk: Створіть свій перший дозвіл для мов

en: Created a default language translation for post #%d (%s) in draft mode.
uk: Створено чернетку перекладу публікації #%d (%s) мовою за промовчанням.

en: Creating Editors for Specific Language
uk: Створення редакторів для певної мови

en: Custom Areas
uk: Користувацькі області

en: Custom Roles
uk: Користувацькі ролі

en: Custom capabilities
uk: Можливості, які налаштовуються

en: Custom search
uk: Користувацький пошук

en: Database error when deleting associations: "%s"
uk: Під час видалення зіставлень сталася помилка бази даних: "%s"

en: Date
uk: Дата

en: Deactivate Toolset Access plugin
uk: Вимкнути плагін Access із Toolset

en: Debug information
uk: Налагоджувальні відомості

en: Default error
uk: Помилка за промовчанням

en: Define custom user roles and set up their access to admin functions
uk: Визначайте користувацькі ролі та налаштовуйте їхній доступ до функцій адміністратора

en: Delete
uk: Видалити

en: Delete %s
uk: Видалити %s

en: Delete Access settings not included in the imported file
uk: Налаштування видалення Access не додано у файл, що імпортується

en: Delete Plugins
uk: Видалити плагіни

en: Delete Themes
uk: Видалити теми

en: Delete Users (Only for single site)
uk: Видалити користувачів (тільки для окремого веб-сайту)

en: Delete any
uk: Видалити будь-яке

en: Delete anyway
uk: Все одно видалити

en: Delete leftover intermediary posts
uk: Видалити проміжні публікації, що залишилися

en: Delete leftover posts
uk: Видалити публікації, що залишилися

en: Delete others posts
uk: Видалити інші публікації

en: Delete own
uk: Видалити власне

en: Delete post
uk: Видалити публікацію

en: Delete private posts
uk: Видалити приватні публікації

en: Delete published posts
uk: Видалити опубліковані публікації

en: Delete role
uk: Видалити роль

en: Delete terms
uk: Видалити терміни

en: Deleted %d dangling intermediary posts. Operation completed.
uk: Видалено висячих проміжних публікацій: %d. Операцію завершено.

en: Deleted %d dangling intermediary posts...
uk: Видалено висячих проміжних публікацій: %d...

en: Deleted all associations for the relationship #%d
uk: Видалено всі зіставлення зв'язку #%d

en: Description
uk: Опис

en: Design page layouts using drag-and-drop
uk: Задавати вигляд макетів сторінок, використовуючи перетягування

en: Design with Toolset
uk: Створюйте зовнішній вигляд із Toolset

en: Digits
uk: Цифри

en: Disable advanced mode
uk: Вимкніть розширений режим

en: Disable the Toolset shortcodes menu in the admin bar
uk: Вимкнути меню коротких кодів Toolset у панелі адміністратора

en: Display Name
uk: Показувати ім'я

en: Display all results
uk: Показати всі результати

en: Display data for:
uk: Показати дані:

en: Display lists of content
uk: Відображати списки вмісту

en: Display the results as a slider
uk: Відображати результати у вигляді слайдерів.

en: Display the results with pagination
uk: Відображати результати з поділом на сторінки

en: Display the text without any formatting
uk: Відображати текст без форматування

en: Display: "No posts found"
uk: Показувати: "Немає публікацій"

en: Display: 'No posts found'
uk: Відображати: «Публікації не знайдено»

en: Displays a fully customized display
uk: Показувати повністю настроюваний екран

en: Do you really want to remove this role?
uk: Справді видалити цю роль?

en: Documentation and Support
uk: Документація та підтримка

en: Documentation on the Bootstrap Layouts
uk: Документація щодо шаблонів Bootstrap

en: Don't show this message again
uk: Більше не показувати це повідомлення

en: Done editing here? Return to the %1$sToolset Content Template editor%2$s.
uk: Закінчили редагування? Поверніться до %1$sРедактора шаблонів вмісту Toolset%2$s.

en: Dropdowns
uk: Розкривні меню

en: Dropped table "%s".
uk: Таблицю "%s" видалено.

en: Easily highlight new or unread items by adding a <span class="badge"></span> to links, Bootstrap navs, and more.
uk: Легко виділяйте нові або непрочитані елементи, додавши <span class="badge"></span> до посилань, навігації Bootstrap тощо.

en: Edit
uk: Редагувати

en: Edit %s group privileges
uk: Редагувати привілеї групи %s

en: Edit Dashboard
uk: Редагувати панель інструментів

en: Edit Plugin Files
uk: Редагувати файли плагінів

en: Edit Skype
uk: Редагувати Skype

en: Edit Skype button
uk: Редагувати кнопку Skype

en: Edit Theme Files
uk: Редагувати файли теми

en: Edit User Options
uk: Редагувати параметри користувача

en: Edit and translate any
uk: Редагувати та перекласти будь-яку

en: Edit and translate own
uk: Редагувати та перекласти власну

en: Edit any
uk: Редагувати будь-яке

en: Edit others posts
uk: Змінити інші публікації

en: Edit own
uk: Змінити власне

en: Edit post
uk: Редагувати публікацію

en: Edit private posts
uk: Змінити приватні публікації

en: Edit published posts
uk: Змінити опубліковані публікації

en: Edit terms
uk: Змінити терміни

en: Edit with
uk: Редагувати за допомогою

en: Edit with %1$s
uk: Редагувати за допомогою %1$s

en: Email
uk: Ел. адреса

en: Enable Access to manage
uk: Увімкніть Access, щоб керувати

en: Enable advanced mode
uk: Увімкніть розширений режим

en: Enable the Design with Toolset menu in the frontend
uk: Увімкнути меню «Створюйте зовнішній вигляд із Toolset» у зовнішньому інтерфейсі

en: Enabling the advanced mode gives you the possibility to change permissions for WordPress built-in roles and roles created by other plugins. By proceeding, you acknowledge that you know what you are doing and understand all possible risks.
uk: Якщо увімкнути розширений режим, можна буде міняти дозволи вбудованих ролей WordPress і ролей, створених іншими плагінами. Продовжуючи, ви підтверджуєте усвідомленість своїх дій і можливого ризику.

en: Enter the text for conditional display:
uk: Введіть текст для умовного відображення:

en: Enter your Skype Name
uk: Введіть своє ім'я у Skype

en: Error 404 page
uk: Сторінка помилки «404»

en: Error post id: check _cred_cred_prefix_post_id
uk: Ідентифікатор повідомлення про помилку: check _cred_cred_prefix_post_id

en: Error while dropping table "%s".
uk: Не вдалося видалити таблицю "%s".

en: Error while parsing the evaluate expression
uk: Помилка під час граматичного аналізу виразу, що оцінюється

en: Error while retrieving result.
uk: Не вдалось отримати результат.

en: Error while retrieving the Content Template preview. The selected Content Template (Slug: "%s") was not found.
uk: Не вдалось отримати попередній перегляд шаблона вмісту. Вибраний шаблон вмісту (короткий заголовок: "%s") не знайдено.

en: Error while retrieving the View preview. The selected View (ID: %s) was not found.
uk: Не вдалось отримати попередній перегляд подання. Вибране подання (ідентифікатор: %s) не знайдено.

en: Error while saving an association to database
uk: Неможливо зберегти зіставлення в базу даних

en: Error: Files is too big, Max upload size is
uk: Помилка. Файл надто великий. Максимальний розмір завантаження

en: Everyone except these roles will see the text
uk: Текст будуть бачити всі, крім користувачів із цими ролями

en: Expand each of these field groups to set their access control.
uk: Розгорніть усі ці групи полів, щоб задати їхнє керування доступом.

en: Expand each of these groups of forms (for posts and for users) to set their access control on the front-end.
uk: Розгорніть усі ці групи форм (публікацій і користувачів), щоб задати їхнє керування доступом у зовнішньому інтерфейсі.

en: Expand each of these post types to set their access control. Select the 'Managed by Access' checkbox to customize the access rules.
uk: Розгорніть усі ці типи публікацій, щоб задати їхнє керування доступом. Установіть прапорець «Керується за допомогою Access», щоб налаштувати правила доступу.

en: Expand each of these taxonomies to set their access control. Select the 'Managed by Access' checkbox to customize the access rules.
uk: Розгорніть усі ці класифікації, щоб задати їхнє керування доступом. Установіть прапорець «Керується за допомогою Access», щоб налаштувати правила доступу.

en: Export
uk: Експортувати

en: Export / Import
uk: Експорт / Імпорт

en: Export Access Settings
uk: Експортувати налаштування Access

en: Extend Bootstrap's grid system with the thumbnail component to easily display grids of images, videos, text, and more.
uk: Розширюйте систему сітки Bootstrap за допомогою компонента ескізів, щоб легко відображати сітки зображень, відео, текстів і багато іншого.

en: Extend form controls by adding text or buttons before, after, or on both sides of any text-based input.
uk: Розширюйте елементи керування формою, додаючи текст або кнопки перед, після або з обох боків будь-якого текстового вводу.

en: Fast support and compatibility alerts
uk: Швидка підтримка та сповіщення про сумісність

en: Field
uk: Поле

en: Fields and Views
uk: Поля та подання

en: File "%s" doesn't exist!
uk: Файл "%s" не існує!

en: First Name
uk: Ім'я

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href="%s">debug information</a> page.
uk: Щоб отримати налагоджувальні відомості, які може попросити співробітник служби технічної підтримки, скористайтеся сторінкою <a href="%s">налагоджувальних відомостей</a>.

en: Forms
uk: Форми

en: Fusion Builder
uk: Будівник Fusion

en: General
uk: Загальні положення

en: General capabilities
uk: Загальні можливості

en: Generated shortcode
uk: Створений короткий код

en: Get Bootstrap element
uk: Завантажити елемент Bootstrap

en: Get more details in the <a href="%1$s" title="%2$s">documentation page</a>.
uk: Докладніше на <a href="%1$s" title="%2$s">сторінці документації</a>.

en: Give %s permission to specific users
uk: Дозволити певним користувачам %s

en: Give us feedback about this video
uk: Надішліть нам відгук про це відео

en: Glyphicons
uk: Гліфікони

en: Go to
uk: Перейти до

en: Go to %1$sText Search settings%2$s to build the search index.
uk: Перейдіть у %1$sналаштування текстового пошуку%2$s, щоб побудувати індекс.

en: Got it! Don't show this message again
uk: Зрозуміло! Більше не показувати це повідомлення

en: Got markup for "<span class="bs_pop_element_name_codemirror">Element</span>"? Now paste it into the editor.
uk: У вас є розмітка для "<span class="bs_pop_element_name_codemirror">елемента</span>"? Тепер вставте її в редактор.

en: Got markup for "<span class="bs_pop_element_name_tinymce">Element</span>"? Before you paste HTML into the editor, <br>remember to switch to HTML editing. Then, paste the code into the editor.
uk: У вас є розмітка для "<span class="bs_pop_element_name_tinymce">елемента</span>"? Перш ніж вставляти HTML-код у редактор, <br>перемкніться на редагування в режимі HTML. Тоді вставте код у редактор.

en: Grid
uk: Cітка

en: Grid system
uk: Сіткова система

en: Group a series of buttons together on a single line with the button group. Add on optional JavaScript radio and checkbox style behavior with our buttons plugin.
uk: Групуйте ряд кнопок в одному рядку за допомогою групи кнопок. Застосовуйте додатковий стиль радіокнопок і прапорців на JavaScript за допомогою нашого плагіна для кнопок.

en: Group already exists
uk: Така група вже існує

en: Group title
uk: Заголовок групи

en: Group title already exists
uk: Такий заголовок групи вже є

en: Guest
uk: Гість

en: Have in mind that this action cannot be undone and you should create a copy of your database first.
uk: Майте на увазі, що цю дію неможливо скасувати і спочатку слід створити копію бази даних.

en: Helper classes
uk: Класи підтримки

en: Hide Bootstrap buttons
uk: Приховати кнопки Bootstrap

en: Hour
uk: Година

en: How to Use Access Plugin to Create Editors for Specific Language
uk: Використання плагіна Access для створення редакторів для певної мови

en: If the problem persists, please don't hesitate to contact %sour support%s with this technical information:
uk: Якщо проблема не зникне, зверніться в %sнашу Службу підтримки%s з технічними відомостями нижче:

en: Images
uk: Зображення

en: Import
uk: Імпортувати

en: Import Access Settings
uk: Імпортувати налаштування Access

en: Include in search
uk: Включити в пошук

en: Include this field in text searches throughout the site
uk: Включити це поле в текстовий пошук на веб-сайті

en: Includes over 250 glyphs in font format from the Glyphicon Halflings set. Glyphicons Halflings are normally not available for free, but their creator has made them available for Bootstrap free of cost.
uk: Містить понад 250 гліфів із набору Glyphicon Halflings у форматі шрифту. Зазвичай Glyphicons Halflings можна отримати за певну плату, але їхній автор надав їх для Bootstrap безкоштовно.

en: Indicate the current page's location within a navigational hierarchy.
uk: Вказуйте розташування поточної сторінки в навігаційній ієрархії.

en: Input format: %s
uk: Вхідний формат: %s

en: Input groups
uk: Групи вводу

en: Insert conditional shortcode
uk: Вставити умовний короткий код

en: Insert conditional text
uk: Вставити умовний текст

en: Insert conditionaly-displayed text
uk: Вставити текст, що відображається умовно

en: Insert grid
uk: Вставити сітку

en: Insert shortcode
uk: Вставити короткий код

en: Install New Plugins
uk: Установити нові плагіни

en: Install New Themes
uk: Установити нові теми

en: Labels
uk: Мітки

en: Languages
uk: Мови

en: Last Name
uk: Прізвище

en: Layout
uk: Макет

en: Layout Template
uk: Макет шаблона

en: Layout Template Archive
uk: Архів макетів шаблонів

en: Layouts capabilities
uk: Можливості Layouts

en: Learn about displaying content from parent and other posts in the %sdocumentation page%s.
uk: Докладніше про відображення вмісту з батьківських та інших публікацій на %sсторінці документації%s.

en: Learn how to use Bootstrap in layouts
uk: Дізнайтеся, як Bootstrap застосовується в макетах

en: Learn more
uk: Докладніше

en: Learn more about <em>Toolset</em>
uk: Докладніше про <em>Toolset</em>

en: Limiting read access to specific content
uk: Обмеження доступу на читання до певних видів вмісту

en: List group
uk: Група списків

en: List groups are a flexible and powerful component for displaying not only simple lists of elements, but complex ones with custom content.
uk: Групи списків – гнучкий і потужний компонент для відображення не лише простих, але і складних списків елементів із користувацьким вмістом.

en: List users
uk: Список користувачів

en: Loading...
uk: Завантаження...

en: Maintenance mode disabled.
uk: Режим обслуговування вимкнуто.

en: Maintenance mode enabled.
uk: Режим обслуговування увімкнуто.

en: Maintenance mode is already active (.maintenance file present).
uk: Режим обслуговування вже активний (присутній файл .maintenance).

en: Maintenance mode is already disabled.
uk: Режим обслуговування уже вимкнуто.

en: Manage Access
uk: Керування Access

en: Manage CRED
uk: Керування CRED

en: Manage Languages
uk: Керування мовами

en: Manage Media translation
uk: Керування перекладом медіа

en: Manage Navigation
uk: Керування навігацією

en: Manage Sticky Links
uk: Керування клейкими посиланнями

en: Manage String Translation
uk: Керування перекладом рядків

en: Manage Support
uk: Керування підтримкою

en: Manage Taxonomy Translation
uk: Керування перекладом класифікації

en: Manage Theme and Plugin localization
uk: Керування локалізацією теми та плагінів

en: Manage Translation Analytics
uk: Керування Translation Analytics

en: Manage Translation Management
uk: Керування керуванням перекладами

en: Manage Troubleshooting
uk: Керування діагностикою

en: Manage Types
uk: Керування Types

en: Manage Views
uk: Керування Views

en: Manage WPML Menus Sync
uk: Керування синхронізацією меню WPML

en: Manage WooCommerce Multilingual
uk: Керування WooCommerce Multilingual

en: Manage WooCommerce Reports
uk: Керування звітами WooCommerce

en: Manage WooCommerce Settings
uk: Керування налаштуваннями WooCommerce

en: Manage access control to posts, pages and custom post types
uk: Керуйте доступом до публікацій, сторінок і користувацьких типів публікацій

en: Manage access control to tags, categories and custom taxonomies
uk: Керуйте доступом до тегів, категорій і користувацьких класифікацій

en: Manage read access to front-end pages
uk: Керуйте доступом на читання до сторінок зовнішнього інтерфейсу

en: Manage terms
uk: Керувати термінами

en: Managed by Access
uk: Під керуванням Access

en: Managing WordPress Admin Capabilities
uk: Керування можливостями адміністратора WordPress

en: Managing WordPress Admin Capabilities with Access
uk: Керування можливостями адміністратора WordPress за допомогою Access

en: Media object
uk: Об'єкт мультимедіа

en: Media post type can not be part of a relationship.
uk: Тип публікацій мультимедіа не може бути частиною зв'язку.

en: Minimize
uk: Згорнути

en: Minute
uk: Хвилина

en: Moderate comments
uk: Модерувати коментарі

en: Modify Group
uk: Змінити групу

en: Modify WPML Group
uk: Змініть групу WPML

en: MySQL error when creating table %s: %s
uk: Помилка MySQL під час свторення таблиці %s: %s

en: Navbar
uk: Панель навігації

en: Navbars are responsive meta components that serve as navigation headers for your application or site.
uk: Панелі навігації – адаптивні мета-компоненти, які виконують роль заголовків із навігацією у вашій програмі чи на сайті.

en: Navs
uk: Навігація

en: Navs available in Bootstrap have shared markup, starting with the base .nav class, as well as shared states. Swap modifier classes to switch between each style.
uk: Навігація в Bootstrap має спільну розмітку, починаючи з базового .nav-класу, а також спільні стани. Перемикайте класи модифікаторів, щоб змінювати стилі.

en: New custom capability
uk: Нова можливість, яка налаштовується

en: Nickname
uk: Псевдонім

en: No Post Group selected.
uk: Не вибрано групу публікацій.

en: No Post Groups found.
uk: Немає груп публікацій.

en: No custom capabilities
uk: Немає можливостей, які налаштовуються

en: No file chosen
uk: Файл не вибрано

en: No group selected.
uk: Не вибрано жодної групи.

en: No info
uk: Немає інформації

en: No items found.
uk: Елементи не знайдено.

en: No passwords or any other confidential information is included.
uk: Паролі або будь-які інші конфіденційні відомості не передаються.

en: No permission for languages found.
uk: Немає дозволів для мов.

en: No post
uk: Немає публікацій

en: No post types are currently managed by Access.
uk: Поки жоден тип публікацій не керується за допомогою Access.

en: No posts for preview
uk: Немає публікацій для попереднього перегляду

en: No relationships to migrate.
uk: Немає зв'язків для міграції.

en: No tables had to be dropped.
uk: Не було потреби видаляти таблиці.

en: No zip entry
uk: Немає запису архіву

en: None
uk: Немає

en: Not using maintenance mode for the migration.
uk: Режим обслуговування не використовується для міграції.

en: Note
uk: Примітка

en: Numeric
uk: Числове

en: OK
uk: Гаразд

en: Once you buy the full Toolset, you will be able to edit Views, CRED forms and Layouts in your site, as well as build new ones.
uk: Після придбання повної версії Toolset ви зможете редагувати Views, форми CRED і Layouts на своєму веб-сайті, а також створювати нові.

en: Only lowercase letters, numbers, _ and - allowed in capability name
uk: В імені можливості допускаються тільки малі букви, цифри, підкреслення та тире

en: Only users belonging to these roles will see the text
uk: Лише користувачі з цією роллю будуть бачити цей текст

en: Oops! There's been a problem when upgrading Toolset data structures. Please make sure your current configuration allows WordPress to alter database tables.
uk: Помилка! Під час оновлення структур даних Toolset виникла проблема. Переконайтеся, що ваша поточна конфігурація дозволяє WordPress вносити зміни в таблиці бази даних.

en: Open in a new window
uk: Відкрити в новому вікні

en: Operate WooCommerce Multilingual. Everything on WCML except the settings tab.
uk: Робота WooCommerce Multilingual. Усе на WCML, окрім вкладки налаштувань.

en: Other Elements:
uk: Інші елементи:

en: Other Fields
uk: Інші поля

en: Other capabilities
uk: Інші можливості

en: Output format
uk: Вихідний формат

en: Overwrite existing Access settings
uk: Перезаписати наявні налаштування Access

en: PHP Archive
uk: Архів PHP

en: PHP Template
uk: Шаблон PHP

en: Page header
uk: Верхній колонтитул сторінки

en: Pagination
uk: Поділ на сторінки

en: Panels
uk: Панелі

en: Paste into "Custom fields to index" in the %1$sRelevanssi settings%2$s. Remember to double check the post types included in the index, and notice that you can also add taxonomies to it.
uk: Вставте в "\Користувацькі поля для індексування"\ в %1$sНалаштуваннях Relevanssi%2$s. Не забудьте ретельно перевірити включені в індекс типи публікацій і зверніть увагу, що в нього також можна додати класифікації.

en: Please %1$sinstall Relevanssi%2$s to allow Toolset to search texts in custom fields.
uk: %1$sУстановіть Relevanssi%2$s, щоб Toolset міг здійснювати пошук у текстах користувацьких полів.

en: Please add file.
uk: Додайте файл.

en: Please enter a valid URL
uk: Введіть припустиму URL-адресу

en: Please enter a valid comma separated number list
uk: Введіть припустимий список номерів, розділених комами

en: Please enter a valid number
uk: Введіть припустимий номер

en: Please enter numeric data
uk: Введіть припустимі числові дані

en: Please enter post ID
uk: Введіть ідентифікатор публікації

en: Please select action to be done
uk: Виберіть дію

en: Please select role to assign to unattended users
uk: Виберіть роль, якій буде призначено користувачів, що не обслуговуються

en: Please use a valid hexadecimal value.
uk: Використайте допустиме шістнадцяткове значення.

en: Please validate reCAPTCHA
uk: Пройдіть перевірку reCAPTCHA

en: Please, provide this information if requested in our support forum.
uk: Якщо вас попросять, надайте, будь ласка, ці налагоджувальні відомості на нашому форумі підтримки.

en: Post %d
uk: %d публікації

en: Post Group
uk: Група публікацій

en: Post Type
uk: Тип публікації

en: Post Types
uk: Типи публікацій

en: Post View
uk: Опублікувати View

en: Post field
uk: Поле публікації

en: Post group
uk: Група публікацій

en: Post relationships in Toolset require WPML %s or newer to work properly with post translations. Please upgrade WPML.
uk: Зв'язкам публікацій у Toolset потрібен WPML %s або пізнішої версії для правильної роботи з перекладами публікацій. Оновіть версію WPML.

en: Post selection
uk: Вибір публікації

en: Posts Groups
uk: Групи публікацій

en: Posts archive
uk: Архів публікацій

en: Posts in this Post Group
uk: Публікації в цій групі публікацій

en: Preview any
uk: Попередньо переглядати все

en: Preview error for %s
uk: Не вдалося виконати попередній перегляд %s

en: Preview error for archive %s
uk: Не вдалося виконати попередній перегляд архіву %s

en: Preview might not work. Try right clicking on button and select 'Open in new tab'.
uk: Попередній перегляд може не працювати. Спробуйте клацнути правою кнопкою миші та виберіть «Відкрити в новій вкладці».

en: Preview of your Skype button
uk: Попередній перегляд кнопки Skype

en: Preview this Content Template with:
uk: Здійснити попередній перегляд цього шаблона контенту за допомогою:

en: Progress bars
uk: Індикатори виконання

en: Provide contextual feedback messages for typical user actions with the handful of available and flexible alert messages.
uk: Використовуйте контекстні повідомлення зворотного зв'язку для звичайних дій користувачів із безліччю гнучких оповіщень.

en: Provide different kind of labels for your website.
uk: Застосовуйте до свого веб-сайту різні види міток.

en: Provide pagination links for your site or app with the multi-page pagination component.
uk: Забезпечте свій веб-сайт або програму посиланнями поділу на сторінки з компонентом поділу на багато сторінок.

en: Provide up-to-date feedback on the progress of a workflow or action with simple yet flexible progress bars.
uk: Забезпечуйте своєчасний зворотний зв'язок про хід робочого процесу або дії за допомогою простих, але гнучких індикаторів виконання.

en: Publish
uk: Опублікувати

en: Publish post
uk: Опублікувати публікацію

en: Read
uk: Прочитати

en: Read post
uk: Прочитати публікацію

en: Read private posts
uk: Прочитати приватні публікації

en: Reassigning users in progress, %n of %t
uk: Триває перепризначення користувачів: %n із %t

en: Registration Date
uk: Дата реєстрації

en: Relationship "%s" between post types "%s" and "%s" was created.
uk: Створено зв'язок "%s" між типами публікацій "%s" та "%s".

en: Relationship "%s" has been deleted.
uk: Зв'язок "%s" видалено.

en: Relationship definition "%s" doesn't exist.
uk: Визначення зв'язку "%s" не існує.

en: Relationship definition "%s" not found.
uk: Визначення зв'язку "%s" не знайдено.

en: Relationship definitions migrated.
uk: Визначення зв'язків перенесено.

en: Relationship slug was successfully renamed from "%s" to "%s".
uk: Короткий заголовок зв’язку успішно перейменовано з "%s" на "%s".

en: Remember that this action cannot be undone
uk: Зверніть увагу, що цю дію неможливо скасувати

en: Remind me again in 4 weeks.
uk: Нагадати мені знову через 4 тижні.

en: Remove
uk: Видалити

en: Remove Access custom roles
uk: Видалити користувацькі ролі Access

en: Remove Access settings from my database
uk: Видалити налаштування Access із моєї бази даних

en: Remove Access settings from the database
uk: Видалити налаштування Access із бази даних

en: Remove Group
uk: Видалити групу

en: Remove group
uk: Видалити групу

en: Remove this menu
uk: Видалити це меню

en: Remove users
uk: Видалити користувачів

en: Required
uk: Обов'язково

en: Reset Access settings
uk: Скинути налаштування Access

en: Responsive embed
uk: Адаптивне вбудування

en: Responsive utilities
uk: Адаптивні утиліти

en: Role
uk: Роль

en: Role name (at least 5 characters)
uk: Ім'я ролі (мінімум 5 знаків)

en: Role permissions
uk: Права доступу ролей

en: Same as Category
uk: Як для категорії

en: Same read permission as posts
uk: Ті ж дозволи на читання, що і в публікаціях

en: Save
uk: Зберегти

en: Save
uk: Зберегти

en: Save settings
uk: Зберегти налаштування

en: Saving failed. Please reload the page and try again.
uk: Помилка збереження. Оновіть сторінку та повторіть спробу.

en: Saving...
uk: Збереження...

en: Search
uk: Пошук

en: Search for a post by title
uk: Пошук публікації за назвою

en: Search for a user
uk: Пошук користувача

en: Search in titles, content and custom fields. %1$sText Search settings%2$s.
uk: Пошук у заголовках, вмісті і користувацьких полях. %1$sНалаштування текстового пошуку%2$s.

en: Search user
uk: Пошук користувача

en: Searching...
uk: Пошук...

en: See how to do this in the %1$sText Search documentation%2$s.
uk: Див. відповідні вказівки в %1$sдокументації щодо текстового пошуку%2$s.

en: Select %s
uk: Вибрати %s

en: Select Role
uk: Вибрати роль

en: Select access group for content
uk: Вибрати групу доступу для вмісту

en: Select an option
uk: Виберіть параметр

en: Select date
uk: Вибрати дату

en: Select existing group
uk: Вибрати наявну групу

en: Select hour
uk: Виберіть годину

en: Select minute
uk: Виберіть хвилину

en: Select roles:
uk: Вибрати ролі:

en: Select which custom fields to include in text searches
uk: Виберіть користувацькі поля для включення в текстовий пошук

en: Set all capabilities to users of type:
uk: Задати всі можливості для користувачів такого типу:

en: Set at least one post type managed by Access in the Post Types tab.
uk: Зараз жоден тип публікацій не керується за допомогою Access.

en: Set errors
uk: Задати помилки

en: Set single %s and archive errors
uk: Задати помилку окремої %s та архіву

en: Set single %s error
uk: Задати помилку окремої %s

en: Set the post type managed by Access in Post Types tab, in order to activate it.
uk: Задайте керований за допомогою Access тип публікацій у вкладці «Типи публікацій», щоб активувати його.

en: Set up access control to content according to language
uk: Налаштуйте контроль доступу до вмісту залежно від мови

en: Set up custom user roles and control their privileges.
uk: Налаштовуйте користувацькі ролі користувачів і керуйте їхніми правами.

en: Settings
uk: Налаштування

en: Settings Deleted :
uk: Видалені налаштування:

en: Settings Imported :
uk: Імпортовані налаштування:

en: Settings Overwritten :
uk: Перезаписані налаштування:

en: Show 404 - page not found
uk: Показувати «404 – сторінку не знайдено»

en: Show Bootstrap buttons
uk: Показати кнопки Bootstrap

en: Show Content Template
uk: Відобразити шаблон вмісту

en: Show Page template
uk: Відобразити шаблон сторінки

en: Show Template Layout
uk: Показати макет шаблона

en: Show popular
uk: Показати популярні

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar in all the admin pages
uk: Показати меню коротких кодів Toolset в панелі адміністратора на всіх сторінках адміністрування

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar only when editing content
uk: Показати меню коротких кодів Toolset в панелі адміністратора тільки під час редагування вмісту

en: Since you disabled '%cap', '%dcaps' has also been disabled.
uk: Оскільки ви вимкнули '%cap', '%dcaps' також було вимкнуто.

en: Since you disabled '%cap', '%dcaps' have also been disabled.
uk: Оскільки ви вимкнули '%cap', '%dcaps' також було вимкнуто.

en: Since you enabled '%cap', '%dcaps' has also been enabled.
uk: Оскільки ви увімкнули '%cap', '%dcaps' також було ввімкнуто.

en: Since you enabled '%cap', '%dcaps' have also been enabled.
uk: Оскільки ви ввімкнули '%cap', '%dcaps' також було ввімкнуто.

en: Single
uk: Один

en: Skipping the association between posts #%d (%s) and #%d (%s) because #%d doesn't have a default language version and you chose to skip such associations.
uk: Пропуск зіставлення між публікаціями #%d (%s) і #%d (%s), оскільки у #%d немає версії мовою за промовчанням, і ви вибрали пропускати такі зіставлення.

en: Skipping the association between posts #%d (%s) and #%d (%s), because these elements are already associated. This can happen when migrating post translations.
uk: Пропуск зв'язку між публікаціями #%d (%s) і #%d (%s), оскільки ці елементи вже зіставлено. Таке може статися під час перенесення перекладів публікацій.

en: Skype button background is transparent and will work on any colour backgrounds.
uk: Тло кнопки Skype прозорий і пасуватиме тлу будь-якого кольору.

en: Some %1$s may have different read settings because they belong to a Custom Group. %2$sEdit Custom Groups%3$s
uk: У деяких %1$s різні налаштування доступу читання, оскільки вони відносяться до користувацької групи. %2$sЗмінити користувацькі групи%3$s

en: Sometimes, our Customer Support personnel ask you to provide debug information. This information helps them give you quicker and better support.
uk: Іноді персонал нашої служби підтримки просить надати налагоджувальні відомості. Вони допомагають надавати підтримку швидше та ефективніше.

en: Sorry, no Template Layouts found. First, create new Template Layout, then return here to choose it.
uk: На жаль, не знайдено жодного макета шаблона Спочатку створіть новий макет шаблона, тоді поверніться сюди і виберіть його.

en: Sorry, no alternative WordPress Archives. First, create a new WordPress Archive, then return here to choose it.
uk: На жаль, альтернативних архівів WordPress немає. Перш за все створіть новий архів WordPress, а потім поверніться сюди, щоб вибрати його.

en: Specific users
uk: Вказані користувачі

en: Start a call with just a click.
uk: Телефонуйте одним клацанням миші.

en: Start the conversation with an instant message.
uk: Розпочніть обмін миттєвими повідомленнями

en: Stop using %1$s for this Content Template
uk: Надалі не використовувати %1$s для цього шаблона вмісту

en: Submit
uk: Надіслати

en: Support forum
uk: Форум підтримки

en: Tables
uk: Таблиці

en: Taxonomies
uk: Класифікації

en: Taxonomy
uk: Класифікація

en: Taxonomy View
uk: Подання класифікації

en: Taxonomy archive
uk: Архів класифікацій

en: Taxonomy term selection
uk: Вибір терміну класифікації

en: Template
uk: Шаблон

en: Template Layout:
uk: Макет шаблона:

en: Text Search
uk: Текстовий пошук

en: Text search in custom fields
uk: Текстовий пошук у користувацьких полях

en: That file will contain all the Access settings related to post types, taxonomies, custom groups and custom roles.
uk: Він міститиме всі налаштування Access, пов'язані з типами публікацій, класифікацією, користувацькими групами і ролями.

en: That role can not be deleted.
uk: Цю роль неможливо видалити.

en: The Simple XML library is missing.
uk: Бібліотека Simple XML відсутня.

en: The XML file (%s) could not be read.
uk: Файл XML (%s) неможливо прочитати.

en: The association between posts #%d (%s) and #%d (%s) in the relationship "%s" is not allowed:
uk: Зіставлення між публікаціями #%d (%s) та #%d (%s) у зв'язку "%s" неприпустиме:

en: The association table has been updated with the new relationship slug "%s". %d rows have been updated.
uk: У таблицю зіставлення додано новий короткий заголовок зв'язку "%s". Оновлено рядків: %d.

en: The association was disabled by a third-party filter.
uk: Зв'язок вимкнуто стороннім фільтром.

en: The current logged in user
uk: Поточний користувач, що ввійшов

en: The current post
uk: Поточна публікація

en: The current post being displayed either directly or in a View loop
uk: Користувацька публікація відображається або безпосередньо, або в циклі View

en: The current post in the loop
uk: Поточна публікація в циклі

en: The current user or the one being displayed in a View loop
uk: Поточний користувач або користувач, що відображається в циклі

en: The element %s has already the maximum allowed amount of associations (%d) as %s in the relationship %s.
uk: У елемента %s максимально допустима кількість зіставлень (%d) як %s у зв'язку %s.

en: The element has a wrong type or a domain for this relationship.
uk: В елемента неправильний тип або домен для цього зв'язку.

en: The following role(s) have this capability:
uk: Ця можливість уже є в таких ролей:

en: The full <em>Toolset</em> package allows you to develop and customize themes without touching PHP. You will be able to:
uk: Повний пакет <em>Toolset</em> дає змогу розробляти та налаштовувати теми без редагування PHP. Ви зможете:

en: The information below allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and themes installed in your site.
uk: Завдяки наведеній нижче інформації наша служба підтримки отримає дані про версії WordPress, плагінів і тем, установлених на вашому веб-сайті.

en: The migration process is complete.
uk: Міграцію завершено.

en: The new role could not be created because that role name is already being used.
uk: Не вдалося створити нову роль, оскільки введене ім'я вже використовується.

en: The page where this View is shown
uk: Сторінка, на якій відображено це подання

en: The parent of the current post in another post type, set by a Types relationship
uk: Батьківська публікація цієї публікації в іншому типі публікацій, заданому зв'язком Types

en: The parent of the current post in the same post type, set by WordPress hierarchical relationship
uk: Батьківська публікація поточної публікації того ж типу, задана ієрархічним зв'язком WordPress

en: The post reference field %s could not have been displayed here. In order to set the post reference, visit the Edit Post page.
uk: Поле посилання публікації %s не могло відображатися тут. Щоб задати посилання публікації, перейдіть на сторінку редагування публікації.

en: The post type "%s" has a "show only translated items" translation mode but no adjustments are made as per user's choice.
uk: Тип публікацій "%s" має режим перекладу "показувати тільки перекладені елементи", але користувач не вноситиме зміни на свій розсуд.

en: The post type slug "%s" cannot be used because there is already a page by that name.
uk: Не можна використовувати короткий заголовок публікації "%s", оскільки вже є сторінка з таким іменем.

en: The post type slug "%s" is already registered or defined by Types.
uk: Короткий заголовок публікації "%s" вже зареєстровано або визначено Types.

en: The post type slug "%s" is reserved by WordPress.
uk: Короткий заголовок публікації "%s" зарезервовано WordPress.

en: The relationship slug "%s" is already being used.
uk: Короткий заголовок зв'язку "%s" вже використовується.

en: The relationship slug can be renamed.
uk: Короткий заголовок зв'язку можна перейменувати.

en: The same value is already used in permalink rewrite rules for the custom post type "%s". Using it again can cause issues with permalinks.
uk: Таке ж значення вже використовується в правилах перезапису постійних посилань для користувацького типу публікацій "%s". Його повторне використання може спричинити проблеми з постійними посиланнями.

en: The same value is already used in permalink rewrite rules for the taxonomy "%s". Using it again can cause issues with permalinks.
uk: Таке ж значення вже використовується в правилах перезапису постійних посилань для класифікації "%s". Його повторне використання може спричинити проблеми з постійними засланнями.

en: The symbols <b>, & " '</b> cannot be used in the role name.
uk: Знаки , & " '  <b>, & " '</b> не можна використовувати в імені ролі.

en: The theme or another plugin is already loading Bootstrap 2.0
uk: Тема або інший плагін вже завантажує Bootstrap 2.0

en: The theme or another plugin is already loading Bootstrap 3.0
uk: Тема або інший плагін уже завантажує Bootstrap 3.0

en: The toolset_associations, toolset_relationships and toolset_post_type_sets tables have been created.
uk: Таблиці toolset_associations, toolset_relationships і toolset_post_type_sets створено.

en: The type_sets table has been updated with the new type "%s". %d rows have been updated.
uk: У таблицю type_sets додано новий тип "%s". Оновлено рядків: %d.

en: There are no post types registered.
uk: Немає зареєстрованих типів публікацій.

en: There are no taxonomies registered.
uk: Немає зареєстрованих класифікацій.

en: There are no third party areas registered.
uk: Області сторонніх виробників не зареєстровано.

en: There are security problems. You do not have permissions.
uk: Виявлено проблеми безпеки. У вас немає дозволів.

en: There has been an error when updating the association table with the new relationship slug: %s
uk: Сталася помилка під час додавання нового короткого заголовка зв'язку в таблицю зіставлення: %s

en: There has been an error when updating the type_sets table with the new type "%s": %s
uk: Сталася помилка під час додавання нового типу "%s" в таблицю type_sets: %s

en: There is a problem rendering field <strong>%s (%s)</strong>.
uk: Під час візуалізації поля <strong>%s (%s)</strong> сталася помилка.

en: There is an action in progress. Please do not leave or reload this page until it finishes.
uk: Триває процес. Не залишайте та не перезавантажуйте цю сторінку до його завершення.

en: There is no association between the two given posts that can be deleted
uk: Немає зіставлення між двома цими публікаціями, які можна видалити

en: There may be some leftover intermediary posts that need to be deleted. You can do it manually on the %s or ignore this message and wait until they're deleted automatically.
uk: Можливо, залишилися проміжні публікації, які слід видалити. Це можна зробити вручну в %s або проігнорувати повідомлення та почекати, поки їх не буде видалено автоматично.

en: There was an error uploading your files
uk: Під час завантаження фалів сталася помилка

en: There was an error while submitting the form
uk: Не вдалося надіслати форму

en: These reports, if you decide to send them, will allow Toolset team to give you faster support. We will also use this information to send you alerts about potential compatibility issues with the theme and plugins that you use.
uk: Якщо ви вирішите надсилати ці звіти, вони дадуть змогу команді Toolset забезпечити вам швидшу підтримку. Ця інформація також буде використовуватися для надсилання сповіщень про потенційні проблеми сумісності з темою та плагінами, які ви використовуєте.

en: These roles will be removed
uk: Ці ролі буде видалено

en: These two elements are already associated and the relationship doesn't allow non-distinct associations.
uk: Ці два елементи вже зіставлено, і зв'язок не допускає невизначених зіставлень.

en: This Content Template uses %1$s
uk: Шаблон вмісту використовує %1$s

en: This WPML Group is inactive because "%s" post type is not managed by Access
uk: Ця група WPML неактивна, оскільки тип публікацій "%s" не керується за допомогою Access

en: This action was deprecated in CRED 1.9.0.
uk: Ця функція застаріла у CRED 1.9.0.

en: This capability already exists in your site
uk: Ця можливість уже є на вашому веб-сайті

en: This content type is not currently managed by the Access plugin. To be able to add it to Post Group, first go to the Access admin and allow Access to control it.
uk: Цей тип вмісту зараз не керується плагіном Access. Щоб мати можливість додати його до групи публікацій, спочатку перейдіть у панель адміністрування Access і дозвольте Access керувати ним.

en: This custom post archive displays with the PHP template "%s".
uk: Цей користувацький архів публікацій відображається із PHP-шаблоном "%s".

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
uk: Це поле заблоковано для редагування, оскільки WPML копіює його значення з мови оригіналу.

en: This is %s cell.
uk: Це комірка %s.

en: This is a read-only date input
uk: Ці дані дати лише для читання

en: This is the generated shortcode, based on the settings that you have selected:
uk: Це короткий код, згенерований на основі вибраних вами налаштувань:

en: This option doesn't work for Guests
uk: Цей параметр не поширюється на гостей

en: This option is mandatory
uk: Цей параметр обов'язковий

en: This section controls access to media-element pages and not to media that is included in posts and pages.
uk: Цей розділ дає можливість керувати доступом до сторінок елементів медіа, а не до медіа в публікаціях і на сторінках.

en: This site is not using Bootstrap CSS
uk: На цьому веб-сайті не використовується CSS Bootstrap

en: This theme loads its own version of Bootstrap. You should select this option to avoid loading Bootstrap twice and causing display problems on the site's front-end
uk: Ця тема завантажує свою версію Bootstrap. Цей параметр слід вибрати для того, щоб не завантажувати Bootstrap двічі та не провокувати проблеми з відображенням у зовнішньому інтерфейсі веб-сайту

en: Thumbnails
uk: Ескізи

en: Title, body and custom fields
uk: Тема, основний текст і користувацькі поля

en: To change the access control, enable Access plugin to manage this.
uk: Щоб змінити керування доступом, увімкніть плагін Access.

en: To display %1$s you need to use a View that will list %2$s or %3$s and include a filter by the %4$s relationship.
uk: Щоб відобразити %1$s, слід використовувати подання, в якому буде перелічено %2$s або %3$s, і включити фільтр за зв'язком %4$s.

en: To display the %1$s that are connected to each %2$s, you will need to create a View.
uk: Щоб відобразити %1$s, підключені до кожної %2$s, слід створити подання.

en: To get this information, go to %1$sToolset Debug Information%2$s.
uk: Щоб отимати ці відомості, перейдіть у розділ %1$sНалагоджувальні відомостіToolset%2$s.

en: Toggle Bootstrap Components
uk: Переключитися між компонентами Bootstrap

en: Toggleable, contextual menu for displaying lists of links. Made interactive with the dropdown JavaScript plugin.
uk: Контекстні меню для відображення списків посилань, що перемикаються. Інтерактивний формат завдяки плагіну розкривного меню JavaScript.

en: Toolset Debug
uk: Налагодження Toolset

en: Toolset Debug Information
uk: Налагоджувальні відомості Toolset

en: Toolset Export / Import
uk: Експорт / Імпорт Toolset

en: Toolset Help
uk: Довідка Toolset

en: Toolset Settings
uk: Налаштування Toolset

en: Toolset can display an admin bar menu in the backend to let you generate Toolset shortcodes in any page that you need them.
uk: Toolset може відображати меню панелі адміністратора в серверній частині, щоб можна було генерувати короткі коди Toolset на будь-якій сторінці.

en: Toolset can display an admin bar menu in the frontend to let you create or edit Views and Content Templates related to the current page.
uk: Toolset може відображати меню панелі адміністратора в зовнішньому інтерфейсі, щоб можна було створювати або змінювати подання та шаблони вмісту, пов'язані з поточною сторінкою.

en: Toolset shortcodes
uk: Короткі коди Toolset

en: Toolset shortcodes menu in the admin bar
uk: Меню коротких кодів Toolset в панелі адміністратора

en: Toolset should load Bootstrap 3.0
uk: Toolset повинен завантажити Bootstrap 3.0

en: Total users to reassign
uk: Усього користувачів, яких буде перепризначено

en: Translatable string
uk: Рядок, що перекладається

en: Translation options
uk: Параметри перекладу

en: Troubleshooting Page
uk: Сторінка діагностики

en: Type to search for posts...
uk: Введіть ім'я публікації для пошуку...

en: Type to search for users...
uk: Введіть ім'я користувача для пошуку…

en: Types fields
uk: Поля Types

en: Typography
uk: Оформлення

en: Unable to create a default language translation for post #%d (%s).
uk: Не вдалося створити переклад публікації #%d (%s) мовою за промовчанням.

en: Unable to create table %s due to a MySQL Error: %s
uk: Не вдалося створити таблицю %s через помилку MySQL: %s

en: Unable to delete the ".maintenance" file.
uk: Не вдається видалити файл ".maintenance".

en: Unable to load %s %d (%s).
uk: Не вдалося завантажити %s %d (%s).

en: Unable to migrate an association from post #%d to #%d to a relationship "%s"
uk: Не вдалося перенести зіставлення з публікації #%d до #%d у зв'язок "%s"

en: Unable to open zip file
uk: Не вдається відкрити zip-файл

en: Unable to process the template for the ".maintenance" file.
uk: Не вдалося обробити шаблон для файлу ".maintenance".

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because it is already in use.
uk: Неможливо перейменувати короткий заголовок зв'язку з "%s" на "%s", оскільки він уже використовується.

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because it is too long. The maximum allowed length is %d characters.
uk: Неможливо перейменувати короткий заголовок зв'язку з "%s" на "%s", оскільки він надто довгий. Максимально допустима довжина – %d знаків.

en: Unable to rename the relationship slug "%s" to "%s" because only lowercase letters, numbers, underscores and dashes are allowed.
uk: Неможливо перейменувати короткий заголовок зв'язку з "%s" на "%s", оскільки допускаються тільки малі букви, цифри, підкреслення та тире.

en: Unknown error during import
uk: Невідома помилка під час імпорту

en: Unsupported page
uk: Сторінка, що не підтримується

en: Unsupported post type archives
uk: Архіви типів публікацій, що не підтримуються

en: Update Plugins
uk: Оновити плагіни

en: Update Themes
uk: Оновити теми

en: Update Wordpress Core Files
uk: Оновити основні файли WordPress

en: Update shortcode
uk: Оновити короткий код

en: Update the Relevanssi settings and rebuild the index
uk: Змініть налаштування Relevanssi та перебудуйте індекс

en: Upload Error: Invalid NONCE
uk: Помилка завантаження: неправильний NONCE

en: Use any button to trigger a dropdown menu by placing it within a .btn-group and providing the proper menu markup.
uk: Використовуйте будь-яку кнопку для виклику розкривного меню, розмістивши його в .btn-групі та застосувавши належну розмітку меню.

en: Use the default WordPress read permissions
uk: Використовувати дозвіл на читання WordPress за промовчанням

en: Use the well as a simple effect on an element to give it an inset effect.
uk: Застосовуйте простий ефект колодязя до елементів, щоб надати їм ефект заглиблення.

en: User Email
uk: Електронна адреса користувача

en: User Guides
uk: Посібник користувача

en: User ID
uk: Ідентифікатор користувача

en: User Login
uk: Логін користувача

en: User Spam Status
uk: Стан захисту користувача від спаму

en: User Status
uk: Статус користувача

en: User Url
uk: URL-адреса користувача

en: User View
uk: Подання користувача

en: User basic data
uk: Основні дані користувача

en: User fields
uk: Поля користувача

en: User selection
uk: Вибір користувачів

en: Users fields
uk: Поля користувачів

en: Validation
uk: Перевірка

en: Version %s or higher required
uk: Потрібна версія %s або пізніша

en: Video Tutorial
uk: Навчальне відео

en: View
uk: Переглянути

en: View Archive
uk: Перегляд архіву

en: View ID not set.
uk: Ідентифікатор подання не задано.

en: View loop
uk: Цикл подань

en: View permissions
uk: Переглянути права доступу

en: View users
uk: Переглянути користувачів

en: WPML Groups
uk: Групи WPML

en: WPML capabilities
uk: Можливості WPML

en: WPML group for %s is not active.
uk: Група WPML для %s не активна.

en: WPML is not installed.
uk: WPML не встановлено.

en: WYSIWYG Editor
uk: Редактор WYSIWYG

en: Want to edit Views, CRED forms and Layouts? Get the full <em>Toolset</em> package!
uk: Є потреба редагувати Views, форми CRED і Layouts? Завантажте повний пакет <em>Toolset</em>!

en: Wells
uk: Ефект колодязя

en: What to display for archives when there is no read permission
uk: Що відображатиметься для архівів без дозволу на читання

en: What to display for single-posts when there is no read permission
uk: Що відображатиметься для окремих публікацій без дозволу на читання

en: While not always necessary, sometimes you need to put your DOM in a box. For those situations, try the panel component.
uk: Хоча це і не завжди потрібно, але іноді необхідно помістити модель DOM у вікно. У таких ситуаціях спробуйте компонент панелей.

en: White
uk: Біла

en: Will these roles see the text?
uk: Чи буде цим ролям буде видно цей текст?

en: Woocommerce capabilities
uk: Можливості WooCommerce

en: WordPress Archive loop
uk: Цикл архівів WordPress

en: Wrong or missing ID.
uk: Ідентифікатор неправильний або відсутній.

en: Wrong or missing query.
uk: Запит неправильний або відсутній.

en: Yahoo IM
uk: Миттєві повідомлення Yahoo

en: You are about to disable the Advanced mode.
uk: Ви збираєтеся вимкнути Розширений режим.

en: You are being redirectd. Please Wait.
uk: Виконується переспрямування. Зачекайте.

en: You are using %1$s to design this page, but there is already a template <em>%2$s</em> created by %3$s for %4$s. This may work, but could produce visual glitches. Please consider using %5$s only for the template OR for this page.
uk: Ви використовуєте %1$s для створення зовнішнього вигляду цієї сторінки, але вже є шаблон <em>%2$s</em>, створений %3$s для %4$s. Це може працювати, але можливі тимчасові візуальні збої. Використовуйте %5$s тільки для шаблону АБО для цієї сторінки.

en: You can add only audio.
uk: Можна додавати лише аудіофайли.

en: You can add only images.
uk: Можна додавати лише зображення.

en: You can add only video.
uk: Можна додавати лише відео.

en: You can display the related %1$s for the current %2$s.
uk: Ви можете відобразити пов'язані %1$s для поточних %2$s.

en: You can display the related %1$s if this Content Template is set to display %2$s.
uk: Ви можете відобразити пов'язані %1$s, якщо для цього шаблону вмісту задано відображати %2$s.

en: You can display the related %1$s if this View is set to display %2$s or %3$s and has a filter by the %4$s relationship.
uk: Ви можете відобразити пов'язані %1$s, якщо для цього подання задано відображати %2$s або %3$s і є фільтр за зв'язком %4$s.

en: You can display the related %1$s if this View is set to display %2$s.
uk: Ви можете відобразити пов'язані %1$s, якщо для цього подання задано відображати %2$s.

en: You can download Relevanssi it from %3$swordpress.org%4$s and ask your site administrator to install it.
uk: Relevanssi можна завантажити з %3$swordpress.org%4$s і попросити адміністратора вашого веб-сайту встановити його.

en: You can export the Access settings as a .zip file.
uk: Налаштування Access можна експортувати у вигляді .zip-архіву.

en: You can now copy and paste this shortcode anywhere you want.
uk: Цей код можна скопіювати і вставити в будь-якому місці.

en: You can only use an image file here
uk: Тут можна використати лише файл зображення

en: You can reset all Access settings here.
uk: Тут можна скинути всі налаштування Access.

en: You can upload an exported .zip or .xml file from your computer:
uk: Можна завантажити експортований файл .zip або .xml зі свого комп'ютера:

en: You cannot set this translation mode because the post type is involved in the relationship "%s".
uk: Не можна задати цей режим перекладу, тому що тип публікацій перебуває у зв'язку "%s".

en: You created this template using %1$s
uk: Ви створили цей шаблон за допомогою %1$s

en: You created this template using Avada’s %1$s
uk: Ви створили цей шаблон за допомогою %1$s від Avada

en: You do not have permissions
uk: У вас недостатньо дозволів

en: You do not have permissions for that.
uk: У вас немає відповідних дозволів.

en: You have no access to upload files
uk: У вас немає дозволів для передавання файлів

en: You have not selected any field to be indexed in Relevanssi searches. Please select some below.
uk: Ви не виділили жодного поля для індексації в сеансах пошуку Relevanssi. Зробіть вибір нижче.

en: You haven't agreed
uk: Ви не прийняли.

en: You must define a regular expression for Toolset_CakePHP_Validation::custom()
uk: Слід визначити регулярний вираз для Toolset_CakePHP_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
uk: Слід визначити регулярний вираз для WPToolset_Cake_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
uk: Потрібно визначити регулярний вираз для Wpcf_Cake_Validation::custom()

en: You must define the $operator parameter for Toolset_CakePHP_Validation::comparison()
uk: Слід визначити параметр $operator для Toolset_CakePHP_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
uk: Слід визначити параметр $operator для WPToolset_Cake_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
uk: Потрібно визначити параметр $operator для Wpcf_Cake_Validation::comparison()

en: You need to install <strong>Relevanssi</strong>
uk: Потрібно встановити <strong>Relevanssi</strong>

en: You need to manually set the access rules for taxonomy %s. That taxonomy is shared between several post types that have different access rules.
uk: Слід вручну задати правила доступу класифікації %s. Ця класифікація розподіляється серед кількох типів публікації, які мають різні права доступу.

en: You will be able to add other fields and apply formatting after inserting this text
uk: Можна буде додати інші поля і застосувати форматування після вставлення цього тексту

en: You will go to the official Bootstrap documentation, explaining all the options and CSS classes to create a {{title}}
uk: Вас буде скеровано до офіційних документів щодо Bootstrap, де описано всі параметри та класи CSS для створення {{title}}

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
uk: Термін дії облікових даних для безпечного доступу закінчився. Перезавантажте сторінку, щоб отримати нові.

en: Your site has one list of custom fields to index. This means that all the text searches will return results from these custom fields.
uk: На вашому веб-сайті є один список користувацьких полів на індексування. Це означає, що всі сеанси текстового пошуку виводитимуть результати з цих користувацьких полів.

en: and more…
uk: і багато іншого...

en: audio
uk: аудіо

en: conditional output
uk: умовний вивід

en: file
uk: файл

en: for
uk: для

en: image
uk: зображення

en: items
uk: об'єктів

en: n/a
uk: не застосовується

en: of
uk: із

en: post title, content and fields
uk: заголовок, вміст і поля публікації

en: search
uk: пошук

en: video
uk: відео

en: wpv_add_dismiss_message is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
uk: Не радимо використовувати wpv_add_dismiss_message. Вам доведеться використовувати свій власний спосіб керування повідомленнями адміністратора.

en: wpv_dismiss_message_ajax is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
uk: Не радимо використовувати wpv_dismiss_message_ajax. Вам доведеться використовувати свій власний спосіб керування повідомленнями адміністратора.
